NAMASKAR

Message à MIRTILLE

2011-12-17T16:24:00.003+01:00

coucou. il me semblais avoir mis un message dans la rubrique relatif l'attente du NOC de Jyoti mais je ne le vois pas. je peux aller sur ton blog y lire les différents message mais depuis qqs tps je ne peux y écrire et je ne sais pas pourquoi...
Je pense que tu es tjs dans l'attente à causes des retards résulants des nouveautés au CARA !!!

INDICE sur devinette "de 2 à 9..."

2011-11-04T09:35:00.003+01:00

allez réflechissez ! ! ! bon un p'tit indice : " c'était le 29 du mois dernier avec une petite appréhension pour gérer"

allez une petite devinette : 2 à 9

2011-10-31T09:02:00.001+01:00

2 à 9 .... c'est quoi ?

HD & PNY

2011-10-26T17:44:00.005+02:00

Joyeux Diwali et bonne année / Happy Diwali & Properous New Year.

le bout d'une période de passage à vide

2011-10-20T10:49:00.003+02:00

Depuis près de 3 ans entre les deuils (3), les inquiétudes relatives à l'état de santé des enfants et les soucis porfessionnels, ce fut une période où le moral était loin d'être brillant mais là je ressents un petit mieux...

Bon anniversaire ma grande!

2011-10-20T10:44:00.001+02:00

Eh oui tu as 8 ans aujourd'hui. big bisous...

sincères remerciements

2011-06-05T17:49:00.002+02:00

Tous mes remerciements pour vos marques de sympathie en cette douloureuse épreuve...

Elle me manque

2011-05-19T20:10:00.004+02:00

Ma gd mère (je dirai plutôt ma maman car dès que je suis née elle s'est occupée de moi... elle m'a élévé...) m'a/nous a quitté si/trop soudainement dimanche 15 mai. J'ai tjs veçu avec elle même étant mariée et la le soir en rentrant ça fait bizarre de ne pas la voir qui nous attend, sa présence ma manque tant... (mon beau père, mon parrain puis maintenant ma gd mère/maman nous ont quitté au cours de ces 30 mois...)

OPERATION REPORTEE

2011-03-08T13:09:00.002+01:00

cause sacré trachéite + rhume intervention chirurgicale reportée au 23/03...
Merci pour vos petits messages ! Mirtille as tu un blog?

OPERATION

2011-02-21T12:53:00.002+01:00

Dans 2 semaines j'vais passer sur le billard et j'angoisse/stresse...j'ai la trouille!!! / In 2 wks time I am going be operated and I'm frighten

passage à vide...

2011-01-18T12:41:00.002+01:00

et ça depuis qqs mois...

2011

2011-01-03T12:49:00.002+01:00

Tout simplement BONNE ANNEE A TOUS / Simply HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL

Dur dur d'être un bébé !!!

2010-12-08T12:37:00.004+01:00

C'est le titre d'une chanson de Jordi mais cet intitulé aurait bien défini l'attitude de mon Rohan il y a quelques jours... En effet, comme à son ordinaire il taquinait sa soeur (qui regardait tranquilement un dessin annimé) en se mettent devant elle, bien sûr avec son pied elle essayait de le pousser mais il resistait en gérémiant "Trisha elle m'a poussé". Nous, nous regardions la scène, sans vouloir trop intervenir, mais avant que cela ne finisse en "bagarre" mon homme a attrapé Rohan et l'a assis sur le canapé en le sommant de rester tranquille et Rohan a rétorqué sur un ton bien marqué et franc "oh y en a marre !". Alors quand je repense à cette scène cela me fait sourire et me remémore donc ce titre de Jordi "dur dur d'être un bébé !".

Trisha : resultats médicaux / medical results

2010-10-20T13:15:00.003+02:00

RASSURANTS ouf ! ! ! IRM ne montre pas d'anomalie cérébrale significative et/ou évolutive, ses ananlyses génétiques sont normales... Sa microcéphalie et sa déficicence auditive sont fort probablement duent au CNV que sa mère a contracté pendant sa grossesse. Les séances de psychomotricite pour gagner de la tonicité musculaire et corriger la coordination de ses mouvements (motricité fine notamment) - il y a déjà eu d'énormes progrès- et l'ortophonie sont encore à continuer / REASSURING -relief-!!! MRI does not show any significant and\or evolutionary cerebral abnormality, her genetic ananlysis are normal... her microcephaly and her hearing deficiency are most probably due to the CNV her mother contracted during her pregnancy. The sessions of psychomotricity to gain some more muscular tonicity and correct her movements coordination (fine motor activity in particular) - there has been already enormous progress- and the speech therapy have to continue.

il y a 7 ans / 7 yrs ago

2010-10-20T09:36:00.004+02:00

Il y a 7 ans et 18 min Trisha pointait le bout de son nez... BONNE ANNIVERSAIRE ma puce ! / Trisha was born 7 yrs and 18 min ago... HAPPY BIRTHDAY my sweety !

Trisha, examens faits / Trisha's medical exams done

2010-08-04T12:46:00.002+02:00

IRM / prélèvements sangs + urine + radio pour age osseux faits et résultats IRM dans une dizaine de jours mais pour les tests génétiques (sangs) dans 2-3 mois...
blood samplings + urine + radio for bones age done and results for MRI in about ten days but for the genetic tests (bloods) in 2-3 months...

EFFET COUP DE MASSUE

2010-04-28T13:25:00.006+02:00

La veille de passer quadragénaire nous avons amené notre princesse chez un neuropédiatre sur conseil du médecin scolaire verdict Trisha a une microcéphalie...
Gloups, grosse pillule difficile à avaler et à digérer....
Pourtant Trisha a été suivi par un pédiatre jusqu'à récemment (plusieurs fois nous lui avons posé des questions relatif son petit poids - réponse : du moment qu'elle grossit ne vous inquiétez pas- mais aussi à ses problèmes d'équilibre et coordination des mouvements là aussi -elle est petite pas d'inquiétude- etc... et lui ne nous alerté en rien quand à son PC (Périmètre Cranien), ça me met en colère... Mon homme ne s'inquiète pas outre mesure mais moi si... La neuropédiatre a dit que ses petits problèmes d'équilibre ne sont pas seulement dues à ses problèmes d'audition c'est pour cela qu'elle veut lui faire passer une IRM cérébrale et des analyses de sang pour études génétiques pour voir entre autre si pas d'anomalies des chromozomes etc...
Depuis 2007 l'équipe pédagogique à l'école nous alerté sur leur suspicion d'un problème auditif, d'où dans un 1er temps parasynthèse et diabolo ; par la suite la suspicion de déficience auditive s'est confirmée et depuis fin 2008 elle a un appareil auditif, récemment suite à la visite des 6 ans chez le dentiste "allez voir un orthodentiste votre fille a le palais trop étroit il va falloir l'appareiller" et aussi encore récemment visite chez l'ophtalomogiste "votre fille est astygmate/hypermetrope il lui faut des lunettes"... Eh ben ma petite chérie va être sacrement équipée... je croise les doigts que rien d'autre ne soit diagnostiqué dans les mois à venir ! ! ! !
Les soucis avec ma pupuce ça me met encore un coup au moral...

moral bof...

2010-04-10T21:43:00.000+02:00

SESSAD, MDPH, CDAPH, CLIS....

2010-03-03T11:38:00.004+01:00

SESSAD, MDPH, CDAPH, CLIS, DEFICIENCE AUDITIVE, RETARD D'ACQUISITION, PSYCHOMOTRICITE etc... mots et sigles ne cessent de resonner dans ma tête...

HAPPY HOLI!!!

2010-02-28T21:51:00.002+01:00

HAPPY HOLI!!!

2010-02-28T21:51:00.000+01:00

HAPPY REPUBLIC DAY

2010-01-26T11:43:00.001+01:00

UN GRAND RAS LE BOL !

2009-12-02T12:31:00.001+01:00

Oui un grand ras le bol de tout associé à une grosse fatigue ...

Devinette : PLAT comme une CHAPATI

2009-10-22T11:15:00.003+02:00

C'est quoi/qui

6 ans, déjà !

2009-10-21T11:15:00.003+02:00

BONNE ANNIVERSAIRE MA PRINCESSE

Remake d' il y a t-il un pilote dans l'avion ou je dirais plutot dans le cockpit

2009-10-07T12:51:00.003+02:00

Alors ça !

Air India : l'équipage dérape en plein vol

le 5/10/2009 à 12h51 par Anna Guzzini

Une bagarre a éclaté dimanche entre les membres d'équipage d'un A330 d'Air India, à 9000 mètres d'altitude et sous le regard médusé des passagers.

L'équipage du vol Sharjah - New Delhi n'a pas fait bonne figure

Ils étaient tous bien assis et avaient attaché leur ceinture. Les passagers du vol Air India entre Sharjah (Emirats arabes unis) et New Delhi n'en ont pas été moins surpris de voir les pilotes ainsi qu'un steward et une hôtesse de l'air en venir au mains, alors que l'avion survolait le Pakistan.

A l'origine de la dispute, l'hôtesse aurait accusé les pilotes de harcèlement sexuel, tandis que ces derniers auraient reproché au steward d'avoir bafoué une règle de sécurité élémentaire. Les 106 passagers du vol ne se sont pas particulièrement sentis en sécurité lorsque coups et insultes se sont mis à fuser.

Après un échange de noms d'oiseaux dans le cockpit, l'altercation a dégénéré en véritable pugilat dans les allées de l'avion, se propageant jusque dans la cuisine à compartiments de l'appareil.

Le cockpit est resté désespérément vide tandis que les membres d'équipage étaient occupés à régler leurs comptes. Au pinacle de la confrontation, l'un des pilotes aurait même menacé de détourner l'avion en direction de Karachi.

A l'atterrissage, point d'applaudissement pour les pilotes, mais un comité d'accueil policier a constaté que les membres d'équipage avaient tous reçu des coups. Une enquête a été ouverte et l'hôtesse de l'air a déposé une plainte contre les pilotes pour "atteinte à la pudeur".

On ignore si les passagers éprouvés ont eu droit à un geste commercial de la part d'Air India, qui a annoncé dans un communiqué que deux pilotes et deux membres d'équipage avaient été suspendus.

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-air-india-l-equipage-derape-en-plein-vol-4144.asp?1=1

qui se gratte la tête ?!?!?

2009-09-15T12:35:00.002+02:00

et nooonnn c'est....

l'INDE
voir ci-dessous

L'Inde se gratte la tête pour monter au cocotier

le 15/9/2009 à 11h28 par Phil Hazlewood AFP

Poster un commentaire : (0 avis)

L'Inde produit chaque année 13 milliards de noix de coco, ce qui représente une manne de plus d'un milliard de dollars. Mais aujourd'hui plus personne ne veut monter jusqu'au cocotier pour récolter les fruits. C'est pourquoi l'Inde veut inventer une machine à cueillir les noix de coco...

Ramasseur de noix de coco, un métier en voie de disparition

Comment récolter les noix de coco sans grimper en haut du cocotier ? Au Kerala, une région agricole du sud de l'Inde plébiscitée par les touristes pour ses plages tropicales, l'affaire est prise au sérieux par les responsables politiques : ils viennent de lancer un concours de six mois adressé aux ingénieurs pour dessiner "LA" machine à récolter les noix de coco.

"S'ils relèvent le défi, nous leur donnerons un million de roupies (21.000 dollars)", précise le secrétaire d'Etat à l'Industrie du Kerala, T. Balakrishnan. Et "si le design de la machine est intéressant et faisable, nous les aiderons à commercialiser les machines au Kerala", affirme-t-il.

L'industrie de la noix de coco rapporte chaque année au pays, l'un des principaux producteurs mondiaux, entre 60 et 80 milliards de roupies (1,2 à 1,6 md USD), selon les chiffres de la Fédération indienne de la noix de coco. Le Kerala, avec ses 7,9 millions d'hectares de plantations de cocotiers, figure parmi les principaux Etats producteurs indiens.

Dans tout le pays, 3,5 millions de familles vivent directement ou indirectement de la noix de coco. Depuis des générations, c'est la communauté des Paravan, une basse caste, qui se chargeait de récolter les noix de coco. De père en fils, on apprenait comment grimper aux arbres et récolter le fruit. Mais les progrès socio-économiques, sans compter la difficulté de monter aux arbres parfois hauts de 30 m, ont mis le métier à rude épreuve.

"Aujourd'hui, on ne trouve plus grand monde pour faire ce métier. Il y a de moins en moins d'enfants, ils sont mieux éduqués et ce n'est pas un métier très valorisant", reconnaît T. Balakrishnan. Six cueillettes sur les huit annuelles sont normalement réalisées à la main mais "le style de vie change et avec la hausse des revenus des habitants du Kerala, la nouvelle génération de grimpeurs de cocotiers n'y retrouve pas", analyse le responsable marketing de la fédération nationale, Thomas Mathew.

Le salaire moyen d'un cueilleur, qui avoisine les 300 roupies par jour (environ 6 dollars), a triplé en quelques années du fait de la rareté de la main d'oeuvre. Plus intéressant que le salaire moyen quotidien d'un ouvrier, la paye fait pourtant pâle figure aux yeux des employés des secteurs du tourisme et des services financiers, en plein essor au Kerala.

Le recours à la mécanique est une solution qui risque de coûter cher, reconnaît T. Balakrishnan, mais "cela rendra le travail plus sûr", juge-t-il. "Nous voulons une machine pouvant être utilisée par les familles dans les plantations. Il faudra qu'elle soit facile à manoeuvrer car nous voulons que tout le monde puisse s'en servir, même les femmes et les personnes âgées", avance-t-il.

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-l-inde-se-gratte-la-tete-pour-monter-au-cocotier-4039.asp?1=1

C la rentrée / school year starts today

2009-09-03T12:38:00.003+02:00

Allez Trisha est entrée en grande section de maternelle... mais quand je vois le nombre d'élèves dans sa classe (33) je me demande comment elle, avec ses difficultés en graphisme (car pbs de coordinations) et ses retards accumulé en raison de ses problèmes auditifs (qui eux sont désormais corrigés = appareils), va pouvoir bien suivre le début de l'apprentissage de l'écriture et de la lecture pour aborder le CP en 2010 ! ! ! Quand j'ai demandé à Trisha comment c'était cette 1ère journée elle m'a répondu "mouais ça va", vraiment son peu d'entousiasme fait craindre une année difficile... Aussi aujourd'hui point avec sa psychomotricienne et à la question t'aime bien ta maitresse la réponse a été bien claire "non"... / Well Trisha entered last year of kindergarten but when I see the number of pupils in her class ( 33 ) I wonder how, with her difficulties in graphics / handwritting (due to her coordination problems) and her delays accumulated because of his hearing problems (which are now corrected = hearing aids), she is going to be able to follow properly the beginning of the apprenticeship of writing and reading to approach the 1st year of primary school in 2010!!!
When I asked Trisha how was this 1st day she answered me "that' s just ok", really hearing her lack of entousiasm makes me think the school year will be difficult... So today with her peripatologist and her answer to the question do you like your teacher was very clear "no" ...

HAPPY GANESH CHATURTHI

2009-08-23T15:38:00.003+02:00

62ème / 62nd

2009-08-15T14:41:00.004+02:00

accident...

2009-08-05T23:07:00.003+02:00

c'est arrivé si vite et on ne sait comment à la sortie de Bordeaux lac juste avant le pont d'Aquitaine... Un poids lourd a heurté l'aile arrière gauche et nous a envoyé perpendiculaire à l'axe de circulation ensuite nous somme revenus dans notre file après avoir heurté le rail de sécurité... Heureusement aucun autre véhicule n'a heurté notre véhicule et surtout pas de bléssé...

Alors ça ?!?

2009-07-31T13:20:00.002+02:00

Écrit par Nouvelles des correspondants de la radio Son de l’Espoir

17-07-2009

Le 3 juillet 2009, le quotidien de Sanqin a rapporté que le département des affaires civiles du canton Zhenyuan de la province de Guizhou a pris leurs enfants aux familles incapables de payer les amendes de non-respect de la règle de l'enfant unique. Le département des affaires civiles a qualifié les enfants d' «enfants abandonnés» et les a rendus accessibles pour adoption à des familles occidentales.

Depuis 2001 dans le canton, 80 enfants ont été retirés à leur famille et adoptés par des familles américaines ou européennes.Les enfants sont pris à leur famille dans les trois premiers mois de leur vie. Shi Guangying, ancien dirigeant du bureau de contrôle des naissances, explique que personne ne peut payer les amendes, qui sont de 40.000 yuans (4.210 euros). «S'ils ne peuvent payer, nous prenons les enfants en compensation. Une fois qu'ils sont là, ils y restent ou bien ils sont adoptés.»

Le nouveau dirigeant du bureau de contrôle des naissances du canton Zhenyuan indique devant la presse locale: «Nous avons trouvé des preuves irréfutables que ces bébés ont été pris de force, emmenés dans des orphelinats et adoptés par des étrangers». L'enquête en cours viserait en particulier six responsables locaux.

Source : www.lagrandeepoque.com

Enfin un break / at least H O L I D A Y S

2009-07-31T13:05:00.003+02:00

3 semaines de congé ça va faire du bien même si ces congés sont non payés / 3 weeks holidays it will be so nice even if these are unpaid holidays.

ZEE...

2009-07-13T11:45:00.002+02:00

Comme nous sommes en zone dégroupée normalement nous pouvons avoir l'option de la TV par la box de notre opérateur, néanmoins nous sommes à 4031 mètres du répartiteur téléphonoque donc affaiblissement de la réception... Nous avons tout de même fait activer l'option TV et avons reçu notre décodeur et ça marche sauf pour la HD mais nous avons 2 chaines indiennes (hindi) ZEE TV et ZEE CINEMA ainsi un peu de distraction en hindi pour belle maman qui est à la maison depuis plus de 3 semaines et ce jusqu'en décembre.

INVITEE D'HONNEUR / GUEST OF HONNOR

2009-07-13T10:04:00.003+02:00

A NOTRE FETE NATIONALE FRANCAISE DU 14 JUILLET / AT OUR FRENCH NATIONAL DAY July 14th

L'Armée indienne / The Indian Army

Au total, 279 soldats indiens et 93 musiciens vont parader devant plusieurs dizaines de milliers de spectateurs, et devant les caméras françaises et étrangères. / So, 279 Indian soldiers and 93 musicians are going to parade in front of several tens of thousand spectators, and in front of the French and foreign cameras.

Les Soldats indiens qui défileront viennent du Maharashtra, sur la cote Ouest de l'Inde; état d'origine de notre petite famille donc demain nos fibres patriotiques respectives seront actives. / The Indian Soldiers who will march come from Maharashtra (Western coast of India); state of origin of our small family thus tomorrow our respective patriotic fibers will be active.

NB :

L'armée indienne est la 3e plus grande armée du monde, derrière les USA et la Chine. / The Indian army is the 3rd the biggest army of the world, behind the USA and China.
Chaque année, les marins indiens et français se retrouvent pour des exercices militaires. Cette année, c'était au large de la Bretagne que l'exercice Varuna s'est déroulé - Varuna, dieu aux mille yeux, dieu de la mort... / Every year, the Indian and French sailors meet themselves for military exercises. This year, it was off Brittany where the exercise Varuna took place - Varuna, god of thousand eyes, god of death...
Et petite note d'histoire en 1914, alors que l'Inde était sous occupation anglais, deux divisions d’infanterie indienne ont été envoyées à Marseille et ont participé au coté des troupes françaises à la première Guerre mondiale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce sont près de 2,5 millions d’indiens qui combattent en Europe. / And small note of history in 1914, while India was under English occupation, two divisions of Indian infantry have been sent in Marseille and participated along with the French troops in the first World war. During the Second World war, it is about 2,5 million Indians that fight in Europe.

BONNE FETE NATIONALE / HAPPY NATIONAL DAY

2 ans aujourd'hui / 2 yrs old today

2009-06-24T12:46:00.001+02:00

Rohan a déjà 2 ans. JOYEUX ANNIVERSAIRE !/ Rohan is already 2 yrs old. HAPPY BIRTHDAY!

Devinette / guess ?!?

2009-06-13T15:48:00.001+02:00

ADOPTION 4X4
Vos/your Suggestions...

Zone dégroupéé

2009-06-13T15:28:00.002+02:00

Nous sommes en zone dégroupée depuis peu mais à la maison avoir la TV via la neuf box (où il y aurait 2 chaines indiennes Zee TV et Zee Cinema) cela semble compromis car nous sommes à un tout petit peu plus de 4 kms du repartiteur de lignes donc débit pas suffisant pour une bonne réception de la TV. Eh ZUT ZUT ZUT ! ! !

Ca contredit mon post du 3 avril 09 / it contradicts my post dated April3rd09

2009-06-12T16:27:00.006+02:00

avec énormément de $$$$$$$$$$$$$$$$ en fait ça permet bien d'obtenir tout et de contourner bien des règlements et autres ! / with tons of $$$$$$$$$$$$$$$$$$ you get what you want & it much easier go over the rules!!!...
http://www.purepeople.com/article/madonna-officiellement-autorisee-a-adopter-la-petite-mercy-elle-obtient-toujours-ce-qu-elle-veut-reactualise_a33313/1
Article in English:
http://www.nydailynews.com/gossip/2009/06/09/2009-06-09_malawi_court_to_allow_madonna_to_adopt_mercy.html

Chaines indiennes

2009-05-24T11:00:00.003+02:00

Depuis déjà un certains temps nous cherchons un moyen de pouvoir voir des chaines indiennes ; via les box c'est pas possible car nous ne sommes pas en zone degroupée et par canalsat nous n'arrivons pas à connaitre le détail de toutes les chaines diffusées et surtout si il y a des chaines indiennes (en hindi et si possible en marathi), quelqu'un sait-il ?

1 an déjà / Already 1 yr

2009-05-21T11:39:00.002+02:00

Hier ça a fait 1 an que notre fils est avec nous / it's been 1 yr (yesterday) since our son is with us

ADOPTION PLENIERE / PLENARY ADOPTION

2009-05-06T12:18:00.002+02:00

Ce matin nous avons reçu le RAR du TGI contenant le jugement d'adoption plénière de Rohan qui porte désormais officiellement notre nom de famille, maintenant il nous faut faire mettre notre livret de famille à jour à l'état civil de Nante... Une fois fait je pense que nous allons demander les OCI pour Trisha et Rohan / This morning we received a registered post from the local family court in which there was the original plenary adoption of Rohan, now he officially has our family name, now our family book has to be updated. Once done I think we'll request the OCI for Trisha & Rohan.

Humeur / mood

2009-05-05T17:03:00.002+02:00

Ras le Bol... Dégoutée... Crevée... envie de rien... / Really fed up... Disgusted... Extremely tired... Don't feel like doing anything...

2009-05-01T17:11:00.002+02:00

JOYEUX 1ER MAI ! ! ! / Merry 1st of May! ! !

www.adoption.gouv.fr : portail internet gouvernemental sur l’adoption

2009-04-03T12:53:00.000+02:00

www.adoption.gouv.fr : portail internet gouvernemental sur l’adoption
Nadine Morano et Rama Yade ont lancé, le 1er avril, un portail internet sur l’adoption. Ce même jour, un projet de loi sur l’adoption a été présenté en Conseil des ministres.
www.adoption.gouv.fr
Issu des propositions du rapport Colombani, le portail fournit aux candidats à l’adoption une source fiable d’information provenant des services de l’État compétents en matière d’adoption : ministères de la Famille, des Affaires étrangères et de la Justice.
Les familles trouveront des éléments précis sur le cadre juridique de l’adoption, les modalités d’obtention de l’agrément pour l’adoption ou encore les conditions posées par les pays d’origine des enfants en cas d’adoption internationale.
Il centralise également les liens utiles vers les sites internet des conseils généraux, des intermédiaires pour l’adoption (organismes agréés, Agence française de l’adoption...) et les associations de familles adoptives.
Un projet de loi sur l’adoptionParallèlement, Brice Hortefeux et Nadine Morano ont présenté en Conseil des ministres, le 1er avril, un projet de loi relatif à l’adoption.Le texte de la communication présentée en Conseil des ministres"Le ministre du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville et la secrétaire d’Etat chargée de la Famille ont présenté un projet de loi relatif à l’adoption.Ce projet de loi a en premier lieu pour objet d’améliorer la résolution des situations de délaissement parental. Le tribunal de grande instance pourra être invité à constater l’abandon de l’enfant, non seulement par la famille d’accueil ou les services de l’aide sociale, comme c’était le cas jusqu’ici, mais aussi par le ministère public. Par ailleurs, le service de l’aide sociale à l’enfance devra chaque année, dans le rapport qu’il fait sur la situation de l’enfant placé en dehors de son domicile familial, se prononcer sur l’existence d’un désintérêt manifeste des parents.Le projet de loi prévoit ensuite que les personnes titulaires d’un agrément pour adopter un enfant devront confirmer chaque année leur projet d’adoption, conformément aux conclusions du rapport sur l’adoption remis par Monsieur Jean-Marie Colombani le 19 mars 2008 au Président de la République.Enfin, il conforte l’Agence française de l’adoption (Afa) dans son rôle d’opérateur public pour l’adoption internationale. Elle pourra intervenir dans tous les pays, y compris ceux qui ne sont pas parties à la Convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale. Ses priorités d’implantation seront inscrites dans la stratégie française pour l’adoption internationale définie par le ministère des affaires étrangères et européennes. Elle disposera de la capacité de financer des microprojets de coopération sur son budget propre, afin de contribuer à la protection de l’enfance dans les pays où elle intervient. Son obligation de conseil à l’égard des candidats à l’adoption sera renforcée.Après le Conseil des ministres, du 27 août 2008, au cours duquel la secrétaire d’Etat chargée de la Famille et la secrétaire d’Etat chargée des Affaires étrangères et des Droits de l’Homme ont présenté un plan d’action et le comité interministériel pour l’adoption qui s’est tenu le 6 février 2009, ce projet de loi traduit la volonté du Gouvernement de poursuivre efficacement la réforme de l’adoption."
Source : Secrétariat d’Etat chargé de la Famille, auprès du ministre du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville

La célébrité et l''argent n'apportent pas toujours tout ce qui est voulu / Fame & money doesn't bring everything wanted

2009-04-03T12:38:00.006+02:00

Pour une fois / for once. Madonna en a fait l'expérience / Madonna just experienced it:

http://fr.news.yahoo.com/3/20090403/ten-celebrites-malawi-madonna-adoption-r-9b325ba.html

http://uk.news.yahoo.com/5/20090403/twl-madonna-s-malawi-adoption-is-denied-3fd0ae9.html

Inquiète / worried

2009-04-02T21:06:00.006+02:00

Trisha entend bien désormais grâce à ses appareils auditifs et a fait beaucoup de progrès de language mais a encore des retards en graphisme et ses problèmes de coordination des mouvements persistent. Elle vient de faire un bilan psychomotricien (résultats en Mai). La psychomotricienne dit qu'elle aura besoin de séances mais qu'il y a une longue liste d'attente... J'espère qu'au démarrage en Grande Section elle commencera ses séances de psychomotricité afin d'appréhender le CP sous un meilleur jour. / Trisha now can hear properly thanks to her hearing equipements and madea lot of progressin speech efficiency but still has some difficulties in handwritting/drawing and her problems of coordination of the movements persist. She recently underwent a few sessions with a specialist in this in "psychomotivity, we should get her report this month but she said Trisha will need sessions but that there is a long waiting list... I hope that she'll be able to start from the beginning of her last year of KG for a better start of her 1st year of primary school.

A quand les vacances / when can I take holidays

2009-04-01T10:19:00.004+02:00

Grande fatigue physique et surtout très grande fatigue nerveuse... Ai besoin d'un grand changement d'air mais je ne sais pas quand je vais pouvoir prendre des vacances étant encore et toujours intérimaire et peut-être en juillet début d'un CDD, 2 ans après une promesse de CDI que je n'ai toujours pas, ca m'énerve/ Big physical and especially nervous fatigue... Need a big change of air but I don't know when I coudl take holidays as I'm still and again under temporary work contract and maybe in july beginning of a determined duration work contract, 2 yrs after the promise of permanent work contract, fed up and getting so excited.

J'en ai marre ! ! !

2009-03-22T17:49:00.008+01:00

Concernant le boulot… on me balade pour gagner du temps et surtout pour que la compagne du chef « s’implante en bonne et due forme ». Historique, cette dernière a intégré le service il y a plus de 7 mois en remplacement d’une de mes collègue en congé parentale mais qu’à mi temps compte tenu de son statut d’étudiante étrangère (donc sa charge et ses horaires ont a été super aménagées). Ma collègue est revenue il y a peu mais le chef ne l’a pas re-affecté à son poste initial car sa compagne y est, le poste où il l’a affecté n’est pas vraiment égal à celui qu’elle occupait avant. Tout ça n’est pas mon problème me direz vous mais en fait je suis maintenant concerné personnellement…
Depuis juillet 2007, époque où ce chef m’ a fait rompre une longue mission intérim (où un CDI a été ouvert, donc j'ai loupé une opportunité) en me promettant un CDI après 3 mois d’intérim et 3 mois de CDD mais toujours rien, j’ai montré beaucoup de patience et ai même sacrifié des moments de ma vie personnelle dans l’espoir de décrocher ce CDI mais là je n’en peu plus !!! Maintenant on me fait miroiter peut être un CDD de 6 mois, là je sens le coup fouré. La compagne du chef qui, pour avoir son permis de séjour a suivi des études ici et dans le cadre de sa nouvelle formation elle doit effectuer un stage professionnel d’environ 6 mois env mais elle continue à travailler à mi temps (horaire très aménagées pas toujours dans les horaires que nous faisons nous) dans le service où je suis et comme par hazard mon CDD serait de 6 mois !!! Encore là passe encore, mais en pretextant la baisse de l’activité due à la crise le chef m’affecte à une tâche basiquement administrative, qu’il envisage à terme d’inclure dans la fonction des assistantes commerciales export. Cette tâche pris à part n'exploite presque pas mes compétences d’assistante commerciale export et logisitique, cela m’exaspère. A l’issue de son stage, au poste où elle est, puisqu’elle s’occupe en particulier d'un pays appelé à se développer (en fait son pays d'origine), plus les pays supplémentaires vont lui être attribués tout justifiera son CDI alors que pour moi il n’y a aucune certitude…

J’en ai marre de cette situation par moment j’ai envie de lui dire qu’il aille se faire voir !!! Ca me sape le moral et m'use nerveusement...

HAPPY HOLI

2009-03-10T22:19:00.002+01:00

Le festival du printemps - le festival des couleurs le deuxième festival le plus important en Inde après Diwali.
Célébré en mars ou en avril selon le calendrier hindou pour accueillir le printemps et gagner la bénédiction des Dieux pour de bonnes moissons et la fertilité de la terre. Comme avec tous les festivals hindous, il y a beaucoup de légendes intéressantes liées à Holi, le plus populaire étant celui de Prince Prahlad, qui était un disciple de Lord Vishnu. Holi en Inde est un festival d'amusements et espiègleries et a été associé à l'amour immortel de Krishna et Radha. L'exubérance et la festivité de la saison sont remarquables.
Autres explications sur ce festival sur : http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-l-inde-sort-ses-couleurs-pour-holi-3087.asp?1=1 http://www.couleur-indienne.net/La-fete-de-Holi_a143.html

The Spring Festival of India, Holi - is a festival of colors. It is the second most important festival of India after Diwali.
It was meant to welcome the spring and win the blessings of Gods for good harvests and fertility of the land. As with all the Hindu festivals, there are many interesting legends attached to Holi, the most popular being that of Prince Prahlad, who was a devout follower of Lord Vishnu. Holi in India is a festival of fun and frolic and has been associated with the immortal love of Krishna and Radha. Other details: http://www.holifestival.org/legends-of-holi.html

l'AFA au rattrapage ! ! !

2009-03-06T12:56:00.003+01:00

Une seconde chance pour l'Agence française de l'adoption "Rapport d'information n° 236 (2008-2009) de MM. Auguste CAZALET, Albéric de MONTGOLFIER et Paul BLANC, fait au nom de la commission des finances et de la commission des affaires sociales, déposé le 3 mars 2009" http://www.senat.fr/rap/r08-236/r08-236_mono.html#toc49
Aussi :
Les commissions des finances et des affaires sociales du sénat donnent une seconde chance à l’agence française de l’adoption "Lors de leur réunion conjointe du mardi 3 mars 2009, la commission des finances, présidée par Jean Arthuis (UC - Mayenne) et la commission des affaires sociales, présidée par Nicolas About (UC -Yvelines), ont approuvé, à l’unanimité, les conclusions des co-rapporteurs, Auguste Cazalet (UMP - Pyrénées Atlantiques), Albéric de Montgolfier (UMP - Eure-et-Loir) et Paul Blanc (UMP -Pyrénées Orientales), qui présentaient leur rapport de contrôle sur l’Agence française de l’adoption (Afa). Cette agence, créée par la loi du 4 juillet 2005 portant réforme de l’adoption, offre une troisième voie à ceux qui ne peuvent pas être pris en charge par un organisme autorisé pour l’adoption (OAA) et qui ne souhaitent pas entreprendre seuls les démarches pour adopter. Relativisant les critiques parfois sévères dont elle a récemment fait l’objet, les rapporteurs ont néanmoins souligné les résultats décevants obtenus par l’agence, notamment en 2008, où le nombre d’adoptions qu’elle a réalisées a diminué en volume (582 contre 602 en 2007), et en part relative, celle-ci ayant été ramenée de 19 % à 17,8 % entre 2007 et 2008. Ils estiment toutefois qu’au-delà des dysfonctionnements propres à l’agence, la dégradation du contexte de l’adoption internationale et le caractère inachevé de la réforme de 2005 expliquent, pour une large part, les difficultés rencontrées par l’Afa depuis sa mise en place. Sa création est en effet intervenue dans un environnement peu propice, marqué par la baisse du nombre d’adoptions à l’étranger dans l’ensemble des pays d’accueil : en France, il est passé de 4 136 à 3 271 entre 2005 et 2008, soit un recul supérieur à 20 %. Par ailleurs, les rapporteurs déplorent l’effacement de l’Autorité centrale française et la défaillance des autorités de tutelle qui n’ont pas assuré leur rôle de pilotage et de coordination des actions des OAA et de l’Afa. Il en est résulté une absence de stratégie concertée d’implantation de l’agence dans les pays d’origine et une mauvaise identification des différents intervenants, entraînant des incohérences dans les informations transmises aux familles et des doubles emplois. Les deux autres objectifs de la réforme de 2005 - harmoniser les conditions de délivrance des agréments et développer l’adoption nationale - n’ont pas davantage été atteints. Avec plus de 28 000 agréments en cours de validité, soit sept fois plus de candidats à l’adoption que d’enfants à adopter en France et à l’international, et seulement 775 enfants adoptés en France pour 3 200 pupilles d’Etat, les chiffres plaident en faveur d’une évolution des pratiques dans ces deux domaines. Parmi les difficultés propres de l’Afa, plusieurs ont contribué à entraver son action : - son statut de droit public lui interdit d’assurer l’accompagnement des transactions financières des familles dans les pays d’origine ; - elle n’a pas le droit de mener seule les opérations de coopération, même de nature humanitaire, que certains pays d’origine exigent pour proposer des enfants à l’adoption ; - enfin, elle est confrontée à un stock de 10 800 demandes, qui provient de l’impossibilité, pour elle, de sélectionner les familles candidates et de sa difficulté à limiter le nombre de dossiers que chacune d’entre elles peut présenter simultanément. Les rapporteurs ont présenté quatre séries de propositions pour créer des conditions favorables, permettant à l’Agence de se saisir de la « seconde chance » qu’ils estiment légitime de lui donner : accroître l’efficacité et la lisibilité de l’organisation institutionnelle de l’adoption en France ; mieux adapter les missions de l’agence aux réalités de l’adoption internationale ; poursuivre la réforme engagée pour encadrer les conditions de délivrance des agréments ; enfin, favoriser davantage l’adoption nationale. Dans cet objectif, il est urgent de : - renforcer la mission de pilotage et de coordination de l’autorité centrale, chargée d’établir une stratégie globale d’implantation des OAA et de l’agence dans les pays d’origine ; - maîtriser l’évolution globale des emplois intervenant dans le domaine de l’adoption internationale. Un audit global de l’agence, de l’Autorité centrale et du réseau consulaire et diplomatique devra être réalisé pour identifier les éventuels doubles emplois et apprécier l’efficacité de la gestion du suivi des dossiers d’adoption ; - conclure la convention pluriannuelle d’objectifs et de gestion de l’Afa ; - adapter les missions de l’Afa pour lui permettre à la fois d’accompagner les transactions financières - souvent en liquide - des familles dans les pays d’origine et de financer des micro-projets de coopération humanitaire, après autorisation de l’autorité centrale ; - engager une réflexion sur la limitation du nombre de démarches simultanées d’adoption réalisées par une même famille, que ce soit individuellement, par un OAA ou par l’Afa ; - accorder un siège d’observateur aux associations des familles au conseil d’administration de l’agence. En revanche, les rapporteurs n’ont pas jugé souhaitable d’élargir ses compétences à l’adoption nationale, préconisant même de la dénommer plus explicitement « Agence française de l’adoption internationale ». Plusieurs propositions concernent la délivrance des agréments pour : renforcer l’information préalable des candidats à l’adoption avant la confirmation de la demande d’agrément ; créer un référentiel national d’évaluation des candidats à l’adoption commun à tous les départements ; constituer un fichier nominatif national unique des agréments accordés et refusés et contrôler de façon plus rigoureuse leur validité ; envisager l’adaptation de la législation de l’adoption aux nouvelles réalités familiales, en particulier sur les modalités d’accès à l’adoption pour les couples hétérosexuels concubins ou pacsés, qui en sont pour l’instant exclus. Enfin, les rapporteurs ont proposé d’encourager le développement de l’adoption nationale en informant mieux les familles sur les voies de l’adoption en France, en favorisant les déclarations d’abandon lorsqu’elles sont dans l’intérêt de l’enfant et en étudiant la possibilité de développer l’adoption simple." http://www.senat.fr/presse/cp20090305.html

GROSSE FATIGUE ! ! ! TOOOOO TIRED! ! !

2009-03-06T12:54:00.003+01:00

Courir courir tout le temps même une partie des week end c'est usant ! / Run all the time even a big part of the week end it's sooo tiring!

Nanda & Rewa

2009-02-09T12:54:00.004+01:00

HAPPY BIRTHDAY TO BOTH OF YOU.

PM encore / PM again

2009-02-05T16:18:00.000+01:00

http://timesofindia.indiatimes.com/Mumbai/Satara_to_Spain_Grandma_wants_adoption_probed/articleshow/4072189.cms

Bharati

2009-02-04T12:47:00.002+01:00

Je n'ai pas eu l'occasion de voir ce spectacle à mon grand regret, je me contenterais certainement du DVD...
http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-de-la-feerie-indienne-a-paris-grace-au-spectacle-musical-bharati-2902.asp?1=1

Enfin l'Inde en illimitée !

2009-02-02T14:19:00.003+01:00

Après avoir lu sur la toile que Free offrait l'Inde en ILLIMITE dès le 1/02/09, le 27/01 j'ai téléphoné à mon fournisseur -le neuf- pour connaître les modalités de résiliation... Bien sur on m' a demandé pourquoi je voulais faire cette résiliation et quand je leur ai dit que chez Free l'Inde c'était en Illimité on m' a dit "mais chez nous aussi et ce depuis le 22 janvier". Très bonne chose leur ai je rétorqué mais notre abonnement nous est facturé 34,90 Eur/ mois (ADSL zone partiellement dégroupée) alors que chez Free c'est 29.90 Eur/ mois... Là on me dit "Madame pour vous remercier de votre fidélité nous sommes prêts à faire un geste commercial de moins 5 Eur sur votre abonnement si vous vous engagez à rester chez pendant 12 mois"... Alors vu sous cet angle ça me va, j'attends néanmoins le courrier de confirmation suite à cette conversation téléphonique ! ! !
En tout cas c'est cool de pouvoir téléphoner à toute la famille là bas sans contrainte, si ce n'est le décalage horaire...

Finally calls from France to India (to landlines) are free ! ! !

La cour des compte en a après les OAA /AFA

2009-02-02T10:14:00.003+01:00

A lire !

http://www.lejdd.fr/cmc//societe/200905/le-systeme-d-adoption-defaillant_183970.html

HAPPY REPUBLIC DAY

2009-01-26T10:35:00.002+01:00

L'Inde est une République depuis 60 ans / 60th Indian Republic day

TO ADITIYA

2009-01-22T12:32:00.004+01:00

Allez un léger mieux pour l'adoption internationale en France ! ! !

2009-01-19T14:35:00.004+01:00

Le nombre des adoptions internationales en France a légèrement augmenté en 2008
3 266 enfants étrangers ont été adoptés en France en 2008, soit une augmentation de 3 % par rapport à l'année précédente, indique, lundi 19 janvier, le Quai d'Orsay, confirmant le chiffre annoncé vendredi par Yves Nicolin (Agence française de l'adoption), après une forte baisse de 20 % observée entre 2006 et 2007.Les principaux pays d'origine en 2008 ont été Haïti (731 adoptions), l'Ethiopie (484), la Russie (315), la Colombie (305) et le Vietnam (284).La hausse de 2008 correspond essentiellement à l'arrivée d'un plus grand nombre d'enfants originaires d'Haïti (731 contre 403 en 2007), alors que la Colombie, où une grève des magistrats a bloqué les dossiers, a vu baisser le nombre des adoptions (375 en 2007).Le nombre d'adoptions individuelles a légèrement baissé, représentant 37,1 % des adoptions en 2008 contre 38 % en 2007. Les OAA (organismes agréés pour l'adoption) ont mené 42,9 % des adoptions en 2008 (42 % en 2007). Enfin, le nombre des adoptions accompagnées par l'AFA (Agence française de l'adoption) a baissé de près de 3 % (17,8 % en 2008 contre 19 % l'année précédente). Le total n'atteint pas 100 % car il faut ajouter les adoptions réalisées par des résidents français dans les pays où ils séjournent.L'amélioration de 2008 est liée, estime-t-on au Quai d'Orsay, à une "reprise en main" par le ministère des problèmes liés à l'adoption, "immédiatement après le rapport Colombani" remis au gouvernement au printemps et qui critiquait le manque de coordination du dispositif français d'adoption. "Dès qu'un problème a émergé, comme l'allongement des procédures en Haïti, ou la grève des magistrats en octobre en Colombie qui a bloqué le traitement des dossiers d'adoption, il a été géré avec succès", explique-t-on.Par ailleurs, un fonds de coopération, doté de 3 millions d'euros, a été créé pour développer l'aide aux orphelinats dans les pays d'adoption, mais "pas uniquement dans la perspective de fournir en gamins les familles françaises".Des volontaires de l'adoption internationale, réunis lundi par Rama Yade, secrétaire d'Etat chargée des affaires étrangères, vont également être envoyés progressivement dans tous les pays d'adoption pour aider les familles en cours de procédure.
Source : LEMONDE.FR avec AFP 19.01.09 04h54 • Mis à jour le 19.01.09 08h29

DISCRIMINATION

2009-01-19T13:35:00.004+01:00

OBESE, IL SE VOIT REFUSER LE DROIT D'ADOPTER

Un couple britannique a révélé lundi qu'il s'est vu refuser le droit d'adopter en raison des risques que fait peser l'obésité du mari, dont le poids avoisine les 150 kilos, sur sa propre vie
Les autorités municipales de Leeds, dans le nord de l'Angleterre, refusent d'accorder à Damien et Charlotte Hall, respectivement 37 et 31 ans, le droit d'adopter tant que le mari ne perd pas du poids. Le couple ne peut pas avoir d'enfants biologiques.M. Hall pèse dans les 150 kilos et a un indice de masse corporel (IMC) supérieur à 42. Selon l'Organisation mondiale de la santé, un IMC qui dépasse 40 est considéré comme une "obésité morbide", accroissant les risques de mortalité.La ville de Leeds explique dans sa lettre de refus que l'IMC de M. Hall doit repasser sous cette barre avant de pouvoir adopter. "Le comité d'adoption n'est pas susceptible d'accepter les demandes (d'adoption) avec un IMC supérieur à 40 en raison des risques à long terme pour la santé", écrivent les autorités municipales dans leur lettre de refus, enjoignant à M. Hall de subir un nouvel examen médical dans six mois."C'est difficile de perdre du poids sous la pression", a déclaré M. Hall sur la BBC Radio 5. "J'ai simplement l'impression qu'on n'a pris en compte que mon poids et pas du tout, les autres bonnes choses qui nous concernent. Nous ne buvons pas, nous ne fumons pas et nous pourrions offrir à un enfant un foyer heureux et sûr", a-t-il ajouté.
Source : AFP - Yahoo.fr http://fr.news.yahoo.com/2/20090112/tod-obese-il-se-voit-refuser-le-droit-d-7f81b96.html

In English:

LONDON (AFP) - A man has been told he and his wife cannot adopt children because he is so fat that the authorities fear he will die, he said Monday.
ADVERTISEMENT
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object();
window.yzq_d['bRdFCkSO5.o-']='&U=13fj14hif%2fN%3dbRdFCkSO5.o-%2fC%3d655378.13226035.13365941.6258759%2fD%3dLREC%2fB%3d5316446%2fV%3d1';
Damien Hall, who stands six feet, one inch tall, weighs 24 and a half stone. He therefore has a body mass index (BMI) of more than 42 and is thus considered morbidly obese.
The call centre worker, 37, and his nanny wife Charlotte, 31, cannot have children of their own and approached Leeds City Council, about adopting.
But their local authority told them that Damien must get his BMI down below 40 before they can be considered as potential parents due to concerns over his weight.
"The bottom line is I'm too fat," he told BBC radio. "It's hard to lose weight under pressure. I'm not a couch potato and I don't sit eating takeaways every night.
"I just feel as though we were only judged on my weight and not all the other good things about us.
"We don't drink or smoke and we could give a child a happy and safe home."
The letter the couple received from Leeds City Council said they were unable to process their adoption application "due to the concerns that the medical advisers have expressed regarding Mr Hall's weight.
"The Adoption Panel are unlikely to approve applicants with a BMI over 40 because of the long term health risks.
"It would therefore be to your advantage to begin the assessment with an up to date medical where your BMI is clearly recorded as being under 40 and to demonstrate that you are able to maintain this weight loss over the period of the assessment."
Charlotte Hall said the letter was "gutting" and "to be turned down flatly just on that, it's just harsh.
"We're here ready to take a child on.
"They seem to be saying it's better for them to be in care and being shoved from pillar to post just in case Damien dies."
In a statement, Leeds City Council explained: "The council's adoption service has a legal responsibility to ensure that children are placed with adopters who are able to provide the best possible lifelong care.
"Part of this responsibility is advice for applicants on a range of suitability criteria, including any health and lifestyle issues which may impact on an applicant's long term ability to adopt."

Source: "http://ca.news.yahoo.com/s/afp/090112/world/britain_adoption_health_1

pas facile de trouver les mots / not easy to find the words

2009-01-11T17:08:00.004+01:00

pour expliquer à Trisha que son papi (abba) n'est plus de ce monde, elle pose des questions... Rohan lui est trop petit. Même pour moi ça fait bizarre de vivre ce deuil à distance sans vrai soutien moral ici puisque mon homme n'est toujours pas revenu... moral en berne, cafard, u grand sentiment de solitude... c'est le quotidien depuis le 26/12... ça ne contredit pas l'adage "c'est dans peine qu'on reconnait ses vrais amis" / To explain to Trisha that her grandpa (abba) is no more, she asks questions... Rohan is too small . Even for me to live this mourning from far away without true moral support here it is very difficult as my hubby is still in India... I feel so lonely... it doesn't contrdict the old proverv "this is in sad/difficult moment we know our true friends".

Ce que nous redoutions est arrivé / What we dreaded happened

2008-12-27T21:17:00.003+01:00

et cette profonde tristesse face à la perte d'un être cher s'abat toujours comme un couperet... Je me sens mal de ne pouvoir être Inde pour soutenir mon mari et notre famille dans cette épreuve./ And this deep sadness when a dear one goes away always comes down as a chopper... I feel sick not to be able to be India to support my husband and our family during this period of mourning.

Noel pas très joyeux / X'mas not really merry

2008-12-25T13:20:00.006+01:00

Repas de noel simple et court, entre nous juste pour attendre l'arrivée du Père Noel pour les enfants car nous les grands n'avions pas vraiment la tête à la fête compte tenu des tristes nouvelles familiales en Inde.../X'mas eve diner simple and short, amongst ourselves just to wait for Santa's delivery for our little darlings as for us adults we were not in the mood of partying in such sad familiy news from India...

Délégation CARA en France / visit of CARA in France

2008-12-17T11:00:00.001+01:00

Enfin une délégation de l'autorité centrale est en visite en France, les choses seront peu-être un peu plus claires pour la MAI/SGAI. Allez voir le blog de Moushette, notre spécialiste, elle en parle http://moushette.blogspot.com/2008/12/appelez-moi-abby-de-ncis.html

Perdu ? / Lost?

2008-12-12T10:34:00.002+01:00

2 jours après avoir été équipée de ses appareils, Trisha m'en a égaré un... le 1er jor d'école avec ses appareils je suis partie du boulot plus tôt pour faire le point avec la maitresse et ensuite, sur conseil de l'audioprothésiste, nous sommes allées acheter du fil de pêche pour les attacher afin d'éviter de les perdre... en sortant du magasin il en manquait un... grosse panique !!! on a fait le tour du , magasin sans succès. Trisha ayant marche quelques metres sur la partie "gazon" du parking j'y ai regardé, et ouf coup de chance il était tombé là et heureusement était intacte... / 2 joudays rs after being equipped with her hearing aids Trisha lost one... 1st days in shool with her hering aids, I left work abit earlier to discuss with her teacher and then, as per advice from the Hearing-aid specialist, we went to buy "fishing thread" to "fix" in order they don't fall. Out of the shop one of them was missing... big panic!! we went back searching for them in the shop without success. As trisha had walked a bit n the lawn part of the car park, I searched there and I found it and fortunately it wasn't damaged...

Equipée / equipped

2008-12-09T21:48:00.003+01:00

Ca y est Trisha a ses appareils auditifs et ne les portent que quelques heures pendant 1 semaine -période d'adaptation-. / Trisha is equipped with her hearing aids and wear them only for a few hours during the 1st week-adaption period-.

eh ben !

2008-12-08T15:20:00.001+01:00

Une jeune maman indienne de 70 ans
le 8/12/2008 à 13h29

Ménopausée depuis une vingtaine d'années, Rajo Devi vient pourtant de donner naissance à son premier enfant. La petite fille, née le 28 novembre dans l'Haryana est en pleine santé et connaît déjà la célébrité. À 70 ans, sa mère est la femme la plus âgée à avoir accouché de son premier enfant, peut-on lire dans le Times of India.
Le précédent record était détenu par une espagnole de 67 ans qui avait mis au monde des jumeaux en 2007, à Barcelone. En juillet 2008, une autre Indienne de 70 ans avait réitèré l'exploit, mais était néanmoins déjà plusieurs fois mère et grand-mère.
Au contraire Rajo Devi et son mari Ram Bala n'avaient jusqu'ici jamais pu, en 55 ans de mariage, concevoir d'enfant. Monsieur a même épousé la jeune soeur de Madame dix ans après leurs noces, en désespoir de cause. Sans résultats.
Grâce à une fécondation in vitro, l'heureux événement est finalement arrivé. Reste à savoir ce que deviendra l'enfant lorsque ses parents septuagénaires seront morts. Ils se veulent rassurants : "L'éducation de l'enfant n'est pas un problème. Nous avons une famille unie comme c'est souvent le cas dans l'Haryana rural" a déclaré le père dans le Times of India.

http://www.aujourdhuilinde.com/informations-inde-une-jeune-maman-indienne-de-ans-2592.asp?1=1

Même "rengaine" / again same "tune"

2008-12-02T12:52:00.004+01:00

Comme pour de nombreux attentats on entend "les autorités étaient prévnues..." ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-les-autorites-indiennes-etaient-prevenues-des-attaques-de-bombay-2569.asp?1=1

As for numerous terrorists attacks we can hear " the authorities were warned... " ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
http://www.hindustantimes.com/StoryPage/FullcoverageStoryPage.aspx?id=88856bb0-fc86-4be4-a406-e1ec953f2359Mumbaiunderattack_Special&&Headline=Mumbai+attack+warning+came+a+year+ago

http://www.rediff.com/news/2008/dec/02mumterror-us-warned-india-of-terror-attacks.htm

Moins d'enfant adoptable en ville / Fewer children up for adoption in city

2008-11-28T16:48:00.003+01:00

Mumbai, November 24, 2008

First Published: 01:17 IST(24/11/2008)

Last Updated: 01:48 IST(24/11/2008)

Fewer children up for adoption in city

It will take you much longer than nine months to become a parent, if you plan to adopt. At least in Mumbai, the city with the highest number ofadoptions in India. "We used to tell prospective parents to wait for at least the duration of afull-term pregnancy. Not anymore. There are simply no children available,"said Dr Lina Kashyap, chairperson of the Mumbai Adoption Coordinating Agency(ACA), the state wing of the Central Adoption Regulation Authority, underthe Union ministry of women and child welfare. In 2007, Mumbai registered 509 adoptions. This year, figures till Octobershow a 43 per cent dip, with only 290 cases. As the Adoption Awareness Week,between November 14 and 21, came to an end, around 150 families are on the2008 waiting list. It was 50 families in 2007.The city has 14 adoption agencies, the most in any Indian city. One in sixadoptions in the country (16 per cent of the total) was from Mumbai in 2007.But now all agencies have 15 to 25 parents on their waiting list for over ayear. "This will the first in many years that adoption figures may not touch400," said Vandana Patil, coordinator, Mumbai ACA.The reasons for a 'shortage' of children are unclear. "It seems that thenumber of single mothers, the biggest source of children for adoption, isdropping," said Sunil Arora of Bal Asha. The easy availability of emergency contraceptive pills could be one reason,said adoption agencies. "One also cannot discount illegal abortions andillegal adoptions," said Kashyap.The shortage has led to some positive changes. "People are acceptingdark-skinned children despite the great Indian obsession for fairer skin,"said Kashyap. Harsha Seth of Bal Anand Trust, a Chembur-based adoptionagency, revealed: "We have even been able to place three children of HIV+parents. Till now, it has not been possible even when the kids, as in thesecases, don't have HIV and are healthy."

http://www.hindustantimes.com/StoryPage/Print.aspx?Id=93ce6cd2-1885-4182-ba89-f5112e22558c

LIENS DU SANG...

2008-11-28T12:49:00.001+01:00

«En France, on privilégie le droit du sang»
Jean-Vital de Monléon est pédiatre et anthropologue. Il est le créateur et le responsable de la plus grande consultation de France d'accueil d'enfants adoptés, à Dijon (Côte-d'Or). Auteur du livre pour enfant les Deux Mamans de Petirou (1) et de Naître là-bas, grandir ici (2), il est également membre du Conseil supérieur de l'adoption.
Où en est l'adoption en France ?
Depuis deux ans, on constate une diminution importante du nombre d'adoptions. Cela s'explique notamment par la lutte contre le trafic d'enfants, dans le cadre de l'adoption internationale, ce qui est tout à fait louable, mais on a peut-être été un peu trop suspicieux et tatillons à ce sujet. L'adoption nationale, quant à elle, demeure très limitée. Je déplore que notre société ne soit pas bienveillante à l'égard des enfants adoptés. Il y a beaucoup de racisme et de misérabilisme. Et de stigmatisation, comme cette façon de penser que chaque enfant adopté deviendra forcément un adolescent obsédé par la recherche de ses origines.
Pourquoi l'adoption nationale est-elle si limitée ?
En France, on privilégie le droit du sang. Lorsqu'un enfant est placé en famille d'accueil ou en foyer après décision d'un juge, les magistrats et les éducateurs font tout pour préserver les liens biologiques, parfois de façon excessive. Les démarches conduisant à la déchéance des droits parentaux, afin que l'enfant soit adoptable, sont donc exceptionnelles (*), et quand elles aboutissent il est généralement trop tard. Normalement ces démarches sont possibles au bout d'un an, mais elles ne sont effectuées en réalité qu'au bout d'environ trois ans. Les enfants ont alors 7 ou 8 ans et il devient beaucoup plus difficile de les faire adopter.
Que recherchent les familles ?
L'adoption n'est pas un geste humanitaire. Il s'agit pour la plupart d'entre elles de pallier une infécondité (célibat ou couple stérile), dans le but de créer une famille ou de l'agrandir. La plupart souhaitent adopter un enfant jeune et ne pas attendre trop longtemps. Il faut compter neuf mois pour obtenir l'agrément, délivré par le conseil général, puis patienter encore bien davantage après pour voir l'enfant arriver.
Comment peut-on améliorer le système ?
Jusqu'à maintenant, les gouvernements se sont surtout intéressés à l'aspect quantitatif et pas qualitatif. Je pense notamment à l'information et à la formation des familles, à travers les consultations d'orientation et de conseil à l'adoption (Coca) comme celles que j'organise au CHU de Dijon et qui sont trop peu développées. Il s'agit d'un soutien médical et psychologique apporté aux familles adoptantes. Nous rendons un énorme service et pourtant nous ne faisons que survivre.La secrétaire d'Etat à la Famille, Nadine Morano, souhaite augmenter ces consultations.Je suis content qu'on y accorde enfin de l'intérêt, mais je pense qu'il est préférable de donner véritablement des moyens aux consultations qui ont fait leur preuve plutôt que d'en créer partout aveuglément.(1) Avec Rebecca Dautremer, éd. Gautier-Langereau, 2001. (2) Ed. Belin, 2003. Source : Libération.fr - BRISSAUD Elise http://www.liberation.fr/france/010187921-en-france-on-privilegie-le-droit-du-sang
(*)je suis sans doute guère objective (de part mon vécu d’enfant et maintenant de maman adoptive), mais je pense que les liens du sang ne sont pas primordiaux quand on réfléchit au bien-être psy-affectif de l’enfant…

Terreur à Mumbai / terror in Mumbai

2008-11-27T15:40:00.006+01:00

Une série d'articles pour les francophones au sujet des attentats de Mumbai :
http://fr.news.yahoo.com/fc/inde.html
--------
A list of articles in english related to the terrorist attack in Mumbai:
http://uk.news.yahoo.com/fc/mumbai.html

Attaque terrosiste à Bombay / Terrorist attack in Mumbai

2008-11-27T09:52:00.007+01:00

Je suis très choquée par ce que j'ai appris ce matin :

"La capitale économique de l’Inde a été le théâtre d’une série d’attentats et d’attaques terroristes cette nuit, qui se sont déclenchées vers 21h30. Plusieurs endroits de la ville ont été visés par des bombes, des fusillades et des jets de grenades, tuant au moins 100 personnes et faisant au moins 300 blessés.
Au moins sept endroits de la ville ont été visés
La plupart des attaques a eu lieu dans le centre financier et touristique de la ville, laissant penser que les terroristes visaient particulièrement les étrangers. En effet, des lieux tels que la prestigieuse gare de CST railway station, le Cafe Leopold, ou encore les hôtels 5 étoiles Taj Mahal et Oberoi ont été touchés. L'hôpital Cama a aussi été pris pour cible.
Des personnes, parmi lesquelles des étrangers, ont été prises en otage dans plusieurs hôtels, que des unités d'élite essaient actuellement de libérer, rapporte l'Hindustan Times.
Ce matin à 10 heures, heure indienne, 15 personnes seraient toujours retenues dans le Taj Mahal, en proie aux flammes. Mais aucune information concernant la présence éventuelle de Français dans les lieux ne nous est parvenue. D'après certains témoignages, les terroristes seraient notamment à la recherche de ressortissants anglais ou américains.
Quatre parlementaires européens, venus préparer un sommet Union Européenne – Inde, sont ressortis sains et saufs du bâtiment. Deux députés fédéraux indiens, dans l'hôtel au moment de l'attaque, ont aussi pu s'échapper.
Les autorités indiennes ont envoyé l'armée en renfort ainsi que de nombreux commandos d'élites. La police aurait réussi à arrêter neuf personnes et en aurait abattu quatre.
Au moins dix policiers auraient été tués, dont Hemant Karkare, le chef de la brigade anti-terroriste, pris pour cible lors d'une intervention à l'hôtel Taj Mahal.
Les attaques ont été revendiquées par le groupe des Moudjahidine du Deccan, qui a envoyé un mail aux grands médias hier soir. Ce groupuscule islamiste est totalement inconnu des services de police indiens.
Bombay est le théâtre régulier d'attentats depuis plusieurs années, mais c'est la première fois que les attaques ciblent aussi spécifiquement les étrangers. http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-au-moins--morts-dans-des-attaques-terroristes-a-bombay-2545.asp?1=1 "

http://www.lejdd.fr/cmc/international/200848/serie-d-attentats-en-inde_168197.html
------
I am very shocked by what I learnt this morning (Article in english):
http://uk.news.yahoo.com/21/20081127/tuk-101-dead-as-gunmen-target-britons-6323e80.html

A lire

2008-11-21T13:17:00.003+01:00

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-les-quatre-commandements-du-mariage-indien-640.asp?1=1

Le notre a été plus rapide je dirai même express (1 jour) à la demande de mon cher et tendre puisque le civil a eu lieu plusieures semaines auparavant mais le mariage d'autres membres de ma famille, les diverses cérémonies/fêtes se sont étalées sur une dizaine de jours...

Réponse "TURQUOISE" : Moushette très perspicace !

2008-11-21T13:05:00.007+01:00

Et oui en ce début de mois nous avons fêté nous noces de Turquoise... 18 ans de mariage !

AFA - INDE

2008-11-21T13:05:00.005+01:00

Récemment la CARA (autorité centrale indienne) a inclus les coordonnées de l'AFA dan son tableau des organismes officiellement accrédités mais à ce jour cette info ne semble pas avoir été mise à jour sur le site de l'AFA !
http://www.cara.nic.in/list_of_foreign_agencies_france.htm

les filles ont le vent en poupe / Girls are on the roll

2008-11-18T22:48:00.002+01:00

Dans certains états indiens, les postulants en national préféraient adopter des filles et cette tendance semble s'étendre à d'autres états. / In a few Indian states, the applicants for incountry adoption preferred to adopt girls and this tendency seems to extend to other states.

http://timesofindia.indiatimes.com/Cities/Pune/Adopting_a_girl_child_You_are_in_the_queue/articleshow/3710758.cms

Turquoise

2008-11-02T09:55:00.002+01:00

Aujourd'hui c'est la journée turquoise, pourquoi d'après-vous ? j'attends vos suggestions ! ! ! / today is turquoise day, why? Looking forward to your suggestions!!!

Allez un petit indice, "années"... / well an indication, "years"

Histoire qui se finit comme elle se doit / story ending as it should be

2008-11-01T11:16:00.004+01:00

français : http://www.aujourdhuilinde.com/informations-inde-fin-heureuse-pour-bebe-japonais-ne-d-une-mere-porteuse-indienne-2402.asp?1=1

English:
http://timesofindia.indiatimes.com/Cities/Manji_to_unite_with_dad_in_Japan/articleshow/3659352.cms

Encore /again

2008-10-30T17:42:00.003+01:00

Encore des attentats en Inde : http://www.aujourdhuilinde.com/informations-inde-au-moins-morts-et--blesses-dans-une-serie-d-attentats-dans-le-nord-de-l-inde-2386.asp?1=1
Again blasts in India: http://timesofindia.indiatimes.com/Serial_blasts_in_Assam_48_dead_300_injured/articleshow/3654301.cms

JOYEUSE FETE DES LUMIERES / HAPPY DIWALI

2008-10-28T12:25:00.004+01:00

Constitution de dossier / constitution of the file!!!!!!!

2008-10-23T17:09:00.005+02:00

Non, non pas pour un(e) petit(e) troisième mais pour le TGI en vue de l'adoption plénière de Rohan... Tant que je n'avais pas les tradutions je ne pouvais pas faire grand chose... Normalement si tout se passe bien dépôt du dossier au TGI d'ici une petite quinzaine / Not for a 3rd baby but for the plenary adoption of Rohan at our local court, I was waiting for the translations to collect all the other papers... If evrything goes fine petition will be filed at the court within a fortnight.

Dossier CAF / family allowances file...

2008-10-23T17:08:00.003+02:00

ENFIN allocations familiales, prime adoption et aide pour nounou régularisés, ils en auront mis du temps à la CAF, plus de 3,5 mois / finally family allowances, adoption bonus and help to pay for the nanny finalized after more than 3,5 months...

varicelle /chicken pox

2008-10-23T17:02:00.003+02:00

Notre petit prince a la varicelle, il l'a attrapé chez sa nounou / Rohan has chicken pox...

BIENTOT DIWALI mais...

2008-10-22T12:49:00.001+02:00

Eh oui la plus grande fête indienne de l'année DIWALI se profile mais sera peut être un tantiné moins enjouée que d'habitude ! ! !
http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-diwali-fete-des-lumieres-dans-l-ombre-des-attentas-et-de-la-crise-2360.asp?1=1

Mc Do à l'indienne

2008-10-22T12:42:00.003+02:00

pour les adeptes... même si je ne suis pas une grande fan, les épices et autres ingrédients améliorent nettement le gôut et ce que j'apprécie c'est le paneer salsa wrap mais rien ne remplace les bons plats de la cusine gastronomique indienne !
http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-decouvrez-le-mc-do-a-la-sauce-indienne--2359.asp?1=1

Joyeux Anniversaire Trisha / Happy B'Day Trisha

2008-10-20T09:17:00.004+02:00

Notre princesse vient d'avoir 5 ans, déjà, que le temps passe vite !
JOYEUX ANNIVERSAIRE petite chérie...
Our princess just turned 5 yrs old, already, time really flies!
HAPPY BIRTHDAY little darling...

Verdict

2008-10-09T22:30:00.002+02:00

Aujourd'hui c'était notre RDV au CHU de Bordeaux pour des tests auditifs complémentaires pour Trisha et résulats avec une perte d'audition de près de 50% elle devra parter un appareil auditif à vie. / Today it was our appointement at the university hospital of Bordeaux for additional hearing tests for Trisha and results, with a hearing loss of nearly t 50 % she will have to wear hearing aids all her life long.

je n'ai que 2 mains / I've got only 2 hands (dixit Trisha)

2008-09-29T13:02:00.001+02:00

Quand le week end est beau comme ça on profite des beaux rayons du soleil de l'été indien et on commence à mettre des bulbes en jardnière. Trisha s'est fait acheter des gants pour aider papa à "jardiner" et lui a donc donné un coup de main. Bien sûr avec ses petites mains elle ne va pas aussi vite que papa alors quand papa lui a dit "allez allez dépêche toi..." elle lui a rétorqué " eh je n'ai que 2 mains", là elle n'a pas du tout bafouillé pour lui dire cela !
When the weekend is as pleasant as it is we enjoy the last warm sun rays of the "indian summer" and we start puting the flower bulbs in flower pots. Trisha asked to get special gloves to help dad "to garden" and thus gave a hand to him. Naturally with her small hands she does not go as fast as him so then when dad told her "come on, hurry up" she replied to him " eh I have got only 2 hands ", she didn't falter to say that!

Rohan marche / Rohan walks

2008-09-29T13:01:00.002+02:00

Cela faisait un peu plus de 2 semaines il se relevait sans appui mais hésitait à faire un 1 er pas... C'est chose faite maintenant il fait une bonne quinzaine de pas tout seul ! / A bit more than 2 weeks back he could stand up witout any support but was hesitating in making the 1st step now it's done and he can make approx 15 steps alone!

allez enfoncez un peu plus le clou

2008-09-28T17:05:00.004+02:00

http://www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2351308&rubId=4076

Paris : Nuit Blanche façon BOLLYWOOD

2008-09-25T16:53:00.004+02:00

http://www.indianstylz.org/fr/node/1759

Un goût de DEJA VU / a taste of "DEJA VU"

2008-09-20T23:33:00.009+02:00

Je suis DEGOUTEE et DEMOTIVEE à un point… On me tient le bec dans l’eau en intérim en me balançant devant le nez une carotte nommée CDI depuis près de 16 mois et là je vois débarquer la compagne du directeur du service"division internationale" (qui a clairement dit que pour régulariser sa situation concernant son permis de séjour il lui faut un CDI) et pour elle le chef envisage de soulager la zone export dont elle sera chargée de l'adminstration des ventes et de la logistique en lui enlevant quelques pays "car cela représente trop de taf pour elle" alors que d’autres l’ont fait en l’état (moi y compris) ; et pour sûr il va tout faire pour la faire embaucher ; résultat je vais encore passer à la trappe (c’est ce qui c’est déjà passé en il y a un peu plus de 3 ans, dans cette même entreprise où j’ai été intérimaire pendant 3 ans car j’ai formé une stagiaire originaire d’Amérique du sud n’ayant pas non plus la nationalité française et le directeur a tout fait pour l’embaucher afin qu’elle ait son permis de travail)…
I am DISGUSTED and DEMOTIVATED you can't imagine… for the past 16 months I'm being "hold the beak in the water" as a temporary worker by rocking in front of my nose a carrot named permament contract and, mid this ending week, the "fiancé" (girlfriend) of the director of the international division started working with us (she clearly said that to settle her situation regarding her residence permit she needs a permanent contract) ; for her the director is planning to relieve the export sales administration & logistics area she is going to follow up by removing countries because it represents too much of work for her whereas other persons have done as it is (myslef included) ; and for sure he's going to do everything possible for her to get a permanent contract in the company, result I am again going to pass in the trapdoor (this already happened a bit more than 3 years ago, in this same company where I was working as a temporary during 3 years indeed I trained a trainee native from South ern America (with no French citizenship) and the director did everything to engage her so that she could get her work permit…

Festival de Ganesh bis...

2008-09-12T14:44:00.003+02:00

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-on-celebre-le-festival-de-ganesh-le-dieu-chouchou-des-indiens-2115.asp?1=1

Pourquoi ce dieu a une tête d'éléphant, voir mon post du 31 août.

Elle veut 12 enfants / she wants 12 children

2008-09-11T15:23:00.003+02:00

Ses jumeaux à peine nés, Angelina Jolie parle déjà d'adopter un ou 2 orphelins chinois! Touchée par le tremblement de terre qui a ébranlé la Chine voilà quelques semaines, la jeune femme espère pouvoir accueillir rapidement un nouvel enfant. Brad Pitt n'a pas donné son avis sur ce nouveau projet d'adoption mais il a toujours déclaré vouloir une dizaine d'enfant avec sa bien aimée.../ Her twins are just born & Angelina Jolie already plans to adopt 1 or 2 Chinese orphans! Concerned by the earthquake which shook China a few weeks ago, the young lady hopes she can welcome quickly a new child. Brad Pitt did not give his agreement onto this new project of adoption but he always declared that he wants ten children with his beloved.
http://www.elleraconte.com/article-angelina-jolie-pense-deja-une-nouvelle-adoption-a_5748_0_0.html

Beurrrkkkk!!!!

2008-09-08T13:41:00.003+02:00

J'ai trouvé ça en farfouillant sur le net...

De la viande de rats sur nos plats… bientôt! Le ministre indien Vijay Prakash souhaite développer des fermes d’élevage de rats pour une alimentation humaine. La communauté de Musahar, dans la province indienne de Bihar consomme de la viande de rats depuis des générations… et cela permet à la population non seulement de minimiser la perte de leur stock de grains, mais aussi d’enrichir leur régime alimentaire (+ de protéine)!
…après tout, les rats mangent presque la même chose que les cochons, non!?
http://www.1001actus.com/26082008/de-la-viande-de-rats-sur-nos-plats-bientot/

C'est quoi ? / What is it?

2008-09-02T12:36:00.008+02:00

Et si l'on le reconstruisait ??????? Mais... à une taille qui tient sur votre table de salon avec plus de 5900 pièces, qu'est-ce ? / And if we could re-buit it??????? But... with its over 5900 pieces it will fit on yourlounge table, what is it?

C'est la rentrée / start of the school year

2008-09-02T12:26:00.003+02:00

Trisha était bien contente de reprendre l'école après de très longues vacances de 3.5 mois en raison de notre séjour en Inde pour aller chercher son petit frère. Cette année elle n'est pas du tout dans la même classe que ses copains(copines) de l'an passé mais elle les retrouvera dans la cours de récréation. Cette première journée s'est bien passée. / Trisha was very happy to resume school after a very long holidays of 3.5 months due to our stay in India to fetch her little brother. This year she isn't in the same class as her last year friends but she will find them in the school playground. this 1st day went fine.

CAF/family allowances

2008-09-01T13:19:00.003+02:00

Ah l'administration ! ! ! donc à la CAF 1ère sem de juillet nous avons déposé notre demande de prime à l'adoption et nos alloc après nous être déplacés aux guichets pour connaitres les pièces à fournir. 3 semaines plus tard par courrier ils nous demandaient de leur fournir la trad du jugement en Inde (alors qu'il nous avait été dit qu'ils pouvaient le faire traduire de leur côté) et avec leur accord nous leur avons fourni l'attestation de l'OAA. Là au 1er sept nouvelle demande, ils veulent la copie de la CI de Trisha (pas dispo car elle est sur mon passeport) et copie de notre livret de famille pourquoi ne peuvent-ils pas regrouper leurs demandes ?!? grrr... !!! / Bah the administration!!! so, at the CAF(Family allowaces office) st week of July we registered our application to receive the adoption bonus and our family allowances after meeting one of the staff at the reception to know which document to supply. 3 weeks later by mail they asked us to supply them the translation (whereas we've been told that they have it translated on their side) of the judgment issued in India and with their agreement we supplied them the certificate of the French adoption agency. Now on the 1st Sept new demand, they want the copy of IC of Trisha (not available because she is on my passport) and copy of our family book why cannot they group their "demands"?!? Grrr!!!

Ganesh chaturti

2008-08-31T22:58:00.015+02:00

Normalement le jour du ganesh Chaturthi est le 3/09 , c'est l'une des fêtes les plus sacrée de l'hindouisme, celle de l'anniversaire du Dieu à tête d'éléphant Ganesh.

Mais à Paris cela a été célébré le 31 août

Donc Ganesh est le fils de Shiva et Parvati, Ganesh - ou Ganpati - est le dieu de la sagesse et de l'éducation, vénéré par tous. Plusieurs histoires expliquent comment sa tête s'est retrouvée être celle d'un éléphant. Dans la version la plus commune, Parvati se sentant trop seule a conçu un être à base de poussières et d'onguent. Lorsque la déesse prît un bain, elle demanda à son fils de garder la porte pour que personne ne puisse rentrer.Quand Shiva, époux de Parvati, rentra de son week-end de méditation dans les montagnes, un homme qu'il ne connaissait pas l'empêcha de rejoindre sa déesse. Sans plus de négociation, Shiva lui coupa alors la tête. Après avoir appris que l'homme étant en fait son propre fils (bien que conçu sans lui), Shiva demanda qu'on lui rapporte une tête, la première venue. Ce fût celle d'un éléphant qui lui a été rapportée - laquelle fût rattachée au corps de Ganesh.

Le festival de Ganesh dure une dizaine de jours, il est célébré entre la fin du mois d'Août et le début de Septembre. Pendant cette période chaque famille accueille dans sa maison une effigie qu'elle vénerera par des sucreries, des décorations en tout genre, des fleurs. C'est aussi l'occasion d'offrir des friandises aux voisins et aux proches. C'est à la fin du festival -Ganesh Visarjan- que les effigies seront immergées, en petits comités ou dans les foules compactes sur une des plages principales de Mumbai.