2008-10-23

Constitution de dossier / constitution of the file!!!!!!!

Non, non pas pour un(e) petit(e) troisième mais pour le TGI en vue de l'adoption plénière de Rohan... Tant que je n'avais pas les tradutions je ne pouvais pas faire grand chose... Normalement si tout se passe bien dépôt du dossier au TGI d'ici une petite quinzaine / Not for a 3rd baby but for the plenary adoption of Rohan at our local court, I was waiting for the translations to collect all the other papers... If evrything goes fine petition will be filed at the court within a fortnight.

Dossier CAF / family allowances file...

ENFIN allocations familiales, prime adoption et aide pour nounou régularisés, ils en auront mis du temps à la CAF, plus de 3,5 mois / finally family allowances, adoption bonus and help to pay for the nanny finalized after more than 3,5 months...

varicelle /chicken pox

Notre petit prince a la varicelle, il l'a attrapé chez sa nounou / Rohan has chicken pox...

2008-10-22

BIENTOT DIWALI mais...

Eh oui la plus grande fête indienne de l'année DIWALI se profile mais sera peut être un tantiné moins enjouée que d'habitude ! ! !
http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-diwali-fete-des-lumieres-dans-l-ombre-des-attentas-et-de-la-crise-2360.asp?1=1

Mc Do à l'indienne

pour les adeptes... même si je ne suis pas une grande fan, les épices et autres ingrédients améliorent nettement le gôut et ce que j'apprécie c'est le paneer salsa wrap mais rien ne remplace les bons plats de la cusine gastronomique indienne !
http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-decouvrez-le-mc-do-a-la-sauce-indienne--2359.asp?1=1

2008-10-20

Joyeux Anniversaire Trisha / Happy B'Day Trisha

Notre princesse vient d'avoir 5 ans, déjà, que le temps passe vite !
JOYEUX ANNIVERSAIRE petite chérie...
Our princess just turned 5 yrs old, already, time really flies!
HAPPY BIRTHDAY little darling...

2008-10-09

Verdict

Aujourd'hui c'était notre RDV au CHU de Bordeaux pour des tests auditifs complémentaires pour Trisha et résulats avec une perte d'audition de près de 50% elle devra parter un appareil auditif à vie. / Today it was our appointement at the university hospital of Bordeaux for additional hearing tests for Trisha and results, with a hearing loss of nearly t 50 % she will have to wear hearing aids all her life long.

L'heure + température / time and weather

Ici à qqpart dans le quart sud ouest - FRANCE / here somewhere in the south west - FRANCE




Là bas à Pune - INDE / There in Pune - INDIA