Affichage des articles dont le libellé est Adb Trisha. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Adb Trisha. Afficher tous les articles

2012-03-15

après prothèse auditive et lunettes... / after the hearing aids & glasses...

c'est l'appareil dentaire pour écarter son palais trop étroit... / this is a specific brace to widen her palate...

2011-10-20

Bon anniversaire ma grande!

Eh oui tu as 8 ans aujourd'hui. big bisous...

2010-12-08

Dur dur d'être un bébé !!!

C'est le titre d'une chanson de Jordi mais cet intitulé aurait bien défini l'attitude de mon Rohan il y a quelques jours... En effet, comme à son ordinaire il taquinait sa soeur (qui regardait tranquilement un dessin annimé) en se mettent devant elle, bien sûr avec son pied elle essayait de le pousser mais il resistait en gérémiant "Trisha elle m'a poussé". Nous, nous regardions la scène, sans vouloir trop intervenir, mais avant que cela ne finisse en "bagarre" mon homme a attrapé Rohan et l'a assis sur le canapé en le sommant de rester tranquille et Rohan a rétorqué sur un ton bien marqué et franc "oh y en a marre !". Alors quand je repense à cette scène cela me fait sourire et me remémore donc ce titre de Jordi "dur dur d'être un bébé !".

2010-10-20

Trisha : resultats médicaux / medical results

RASSURANTS ouf ! ! ! IRM ne montre pas d'anomalie cérébrale significative et/ou évolutive, ses ananlyses génétiques sont normales... Sa microcéphalie et sa déficicence auditive sont fort probablement duent au CNV que sa mère a contracté pendant sa grossesse. Les séances de psychomotricite pour gagner de la tonicité musculaire et corriger la coordination de ses mouvements (motricité fine notamment) - il y a déjà eu d'énormes progrès- et l'ortophonie sont encore à continuer / REASSURING -relief-!!! MRI does not show any significant and\or evolutionary cerebral abnormality, her genetic ananlysis are normal... her microcephaly and her hearing deficiency are most probably due to the CNV her mother contracted during her pregnancy. The sessions of psychomotricity to gain some more muscular tonicity and correct her movements coordination (fine motor activity in particular) - there has been already enormous progress- and the speech therapy have to continue.

il y a 7 ans / 7 yrs ago

Il y a 7 ans et 18 min Trisha pointait le bout de son nez... BONNE ANNIVERSAIRE ma puce ! / Trisha was born 7 yrs and 18 min ago... HAPPY BIRTHDAY my sweety !

2010-08-04

Trisha, examens faits / Trisha's medical exams done

IRM / prélèvements sangs + urine + radio pour age osseux faits et résultats IRM dans une dizaine de jours mais pour les tests génétiques (sangs) dans 2-3 mois...
blood samplings + urine + radio for bones age done and results for MRI in about ten days but for the genetic tests (bloods) in 2-3 months...

2010-04-28

EFFET COUP DE MASSUE

La veille de passer quadragénaire nous avons amené notre princesse chez un neuropédiatre sur conseil du médecin scolaire verdict Trisha a une microcéphalie...
Gloups, grosse pillule difficile à avaler et à digérer....
Pourtant Trisha a été suivi par un pédiatre jusqu'à récemment (plusieurs fois nous lui avons posé des questions relatif son petit poids - réponse : du moment qu'elle grossit ne vous inquiétez pas- mais aussi à ses problèmes d'équilibre et coordination des mouvements là aussi -elle est petite pas d'inquiétude- etc... et lui ne nous alerté en rien quand à son PC (Périmètre Cranien), ça me met en colère...
Mon homme ne s'inquiète pas outre mesure mais moi si... La neuropédiatre a dit que ses petits problèmes d'équilibre ne sont pas seulement dues à ses problèmes d'audition c'est pour cela qu'elle veut lui faire passer une IRM cérébrale et des analyses de sang pour études génétiques pour voir entre autre si pas d'anomalies des chromozomes etc...
Depuis 2007 l'équipe pédagogique à l'école nous alerté sur leur suspicion d'un problème auditif, d'où dans un 1er temps parasynthèse et diabolo ; par la suite la suspicion de déficience auditive s'est confirmée et depuis fin 2008 elle a un appareil auditif, récemment suite à la visite des 6 ans chez le dentiste "allez voir un orthodentiste votre fille a le palais trop étroit il va falloir l'appareiller" et aussi encore récemment visite chez l'ophtalomogiste "votre fille est astygmate/hypermetrope il lui faut des lunettes"... Eh ben ma petite chérie va être sacrement équipée... je croise les doigts que rien d'autre ne soit diagnostiqué dans les mois à venir ! ! ! !
Les soucis avec ma pupuce ça me met encore un coup au moral...

2010-03-03

SESSAD, MDPH, CDAPH, CLIS....

SESSAD, MDPH, CDAPH, CLIS, DEFICIENCE AUDITIVE, RETARD D'ACQUISITION, PSYCHOMOTRICITE etc... mots et sigles ne cessent de resonner dans ma tête...

2009-10-21

6 ans, déjà !

BONNE ANNIVERSAIRE MA PRINCESSE

2009-04-02

Inquiète / worried

Trisha entend bien désormais grâce à ses appareils auditifs et a fait beaucoup de progrès de language mais a encore des retards en graphisme et ses problèmes de coordination des mouvements persistent. Elle vient de faire un bilan psychomotricien (résultats en Mai). La psychomotricienne dit qu'elle aura besoin de séances mais qu'il y a une longue liste d'attente... J'espère qu'au démarrage en Grande Section elle commencera ses séances de psychomotricité afin d'appréhender le CP sous un meilleur jour. / Trisha now can hear properly thanks to her hearing equipements and madea lot of progressin speech efficiency but still has some difficulties in handwritting/drawing and her problems of coordination of the movements persist. She recently underwent a few sessions with a specialist in this in "psychomotivity, we should get her report this month but she said Trisha will need sessions but that there is a long waiting list... I hope that she'll be able to start from the beginning of her last year of KG for a better start of her 1st year of primary school.

2008-12-12

Perdu ? / Lost?

2 jours après avoir été équipée de ses appareils, Trisha m'en a égaré un... le 1er jor d'école avec ses appareils je suis partie du boulot plus tôt pour faire le point avec la maitresse et ensuite, sur conseil de l'audioprothésiste, nous sommes allées acheter du fil de pêche pour les attacher afin d'éviter de les perdre... en sortant du magasin il en manquait un... grosse panique !!! on a fait le tour du , magasin sans succès. Trisha ayant marche quelques metres sur la partie "gazon" du parking j'y ai regardé, et ouf coup de chance il était tombé là et heureusement était intacte... / 2 joudays rs after being equipped with her hearing aids Trisha lost one... 1st days in shool with her hering aids, I left work abit earlier to discuss with her teacher and then, as per advice from the Hearing-aid specialist, we went to buy "fishing thread" to "fix" in order they don't fall. Out of the shop one of them was missing... big panic!! we went back searching for them in the shop without success. As trisha had walked a bit n the lawn part of the car park, I searched there and I found it and fortunately it wasn't damaged...

2008-12-09

Equipée / equipped

Ca y est Trisha a ses appareils auditifs et ne les portent que quelques heures pendant 1 semaine -période d'adaptation-. / Trisha is equipped with her hearing aids and wear them only for a few hours during the 1st week-adaption period-.

2008-10-23

varicelle /chicken pox

Notre petit prince a la varicelle, il l'a attrapé chez sa nounou / Rohan has chicken pox...

2008-10-09

Verdict

Aujourd'hui c'était notre RDV au CHU de Bordeaux pour des tests auditifs complémentaires pour Trisha et résulats avec une perte d'audition de près de 50% elle devra parter un appareil auditif à vie. / Today it was our appointement at the university hospital of Bordeaux for additional hearing tests for Trisha and results, with a hearing loss of nearly t 50 % she will have to wear hearing aids all her life long.

2008-09-29

je n'ai que 2 mains / I've got only 2 hands (dixit Trisha)

Quand le week end est beau comme ça on profite des beaux rayons du soleil de l'été indien et on commence à mettre des bulbes en jardnière. Trisha s'est fait acheter des gants pour aider papa à "jardiner" et lui a donc donné un coup de main. Bien sûr avec ses petites mains elle ne va pas aussi vite que papa alors quand papa lui a dit "allez allez dépêche toi..." elle lui a rétorqué " eh je n'ai que 2 mains", là elle n'a pas du tout bafouillé pour lui dire cela !
When the weekend is as pleasant as it is we enjoy the last warm sun rays of the "indian summer" and we start puting the flower bulbs in flower pots. Trisha asked to get special gloves to help dad "to garden" and thus gave a hand to him. Naturally with her small hands she does not go as fast as him so then when dad told her "come on, hurry up" she replied to him " eh I have got only 2 hands ", she didn't falter to say that!

2008-09-02

C'est la rentrée / start of the school year

Trisha était bien contente de reprendre l'école après de très longues vacances de 3.5 mois en raison de notre séjour en Inde pour aller chercher son petit frère. Cette année elle n'est pas du tout dans la même classe que ses copains(copines) de l'an passé mais elle les retrouvera dans la cours de récréation. Cette première journée s'est bien passée. / Trisha was very happy to resume school after a very long holidays of 3.5 months due to our stay in India to fetch her little brother. This year she isn't in the same class as her last year friends but she will find them in the school playground. this 1st day went fine.

2008-08-07

Trisha... son audition / Trisha's hearing

Lors de son dernier audiogramme Trisha montre bien un déficit auditif mais l'ORL veut faire faire des tests complémentaires auprès des spécialistes de bordeaux en audiométrie mais elle n'échappera pas à l'appareil auditif ! Donc RDV Bordeaux 9/10. / During her last audiogram Trisha showed a hearing deficit but the ENT wants her to undergo additional tests with the specialists in audiometry in Bordeaux but it will not avoid the hearing aid! Thus appointment in Bordeaux on 9thOct.

2008-07-21

Zoo & plage / Zoo & beach

Déja parti en promenade en ce dimanche profitant de la clémence du temps -ensoleillé mais pas trop chaud- pour allez au bord de la mer du côté de Royan et visiter le zoo de la palmyre , zoo le plus "populaire en France et l'un des plus réputé d'europe regroupant plus de 1600 animaux sur 14ha au coeur de la forêt de pin en bordure de mer en Charente Maritime. /Already gone on a short car ride on this Sunday taking advantage of the leniency of the weather -sunny but not too hot- to go to to the seaside at Royan and visit the zoo of the palmyre, the most popular zoo in France and one of the most reputed in Europe grouping more than 1600 animals on 14ha in the heart of the forest of pine on sea border in Charente-Maritime.

2008-07-19

Tatie Nanda arrive / Nanda Atthya arrives

Ma belle soeur arrive ce soir de Londres par Ryan Air à notre aéroport d'Angoulème-Cognac (à à peine 5 min de chez nous) où la ligne London "stansted" est ouverte depuis le 1er avril 2008. Elle va rester là pendant 2 semaines. Trisha est impatiente de revoir sa tante... / My sister-in-law arrives this evening fromLondon by Ryan Air at our airport of Angoulème-Cognac (hardly 5 min away from our home) where the line London " stansted " is opened since April 1st, 2008. She is going to stay here for 2 weeks. Trisha is impatient to see again her atthya...

L'heure + température / time and weather

Ici à qqpart dans le quart sud ouest - FRANCE / here somewhere in the south west - FRANCE




Là bas à Pune - INDE / There in Pune - INDIA