Affichage des articles dont le libellé est Inde/India. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Inde/India. Afficher tous les articles

2009-10-07

Remake d' il y a t-il un pilote dans l'avion ou je dirais plutot dans le cockpit

Alors ça !









Air India : l'équipage dérape en plein vol

le 5/10/2009 à 12h51 par Anna Guzzini

Une bagarre a éclaté dimanche entre les membres d'équipage d'un A330 d'Air India, à 9000 mètres d'altitude et sous le regard médusé des passagers.

Ils étaient tous bien assis et avaient attaché leur ceinture. Les passagers du vol Air India entre Sharjah (Emirats arabes unis) et New Delhi n'en ont pas été moins surpris de voir les pilotes ainsi qu'un steward et une hôtesse de l'air en venir au mains, alors que l'avion survolait le Pakistan.
A l'origine de la dispute, l'hôtesse aurait accusé les pilotes de harcèlement sexuel, tandis que ces derniers auraient reproché au steward d'avoir bafoué une règle de sécurité élémentaire. Les 106 passagers du vol ne se sont pas particulièrement sentis en sécurité lorsque coups et insultes se sont mis à fuser.
Après un échange de noms d'oiseaux dans le cockpit, l'altercation a dégénéré en véritable pugilat dans les allées de l'avion, se propageant jusque dans la cuisine à compartiments de l'appareil.
Le cockpit est resté désespérément vide tandis que les membres d'équipage étaient occupés à régler leurs comptes. Au pinacle de la confrontation, l'un des pilotes aurait même menacé de détourner l'avion en direction de Karachi.
A l'atterrissage, point d'applaudissement pour les pilotes, mais un comité d'accueil policier a constaté que les membres d'équipage avaient tous reçu des coups. Une enquête a été ouverte et l'hôtesse de l'air a déposé une plainte contre les pilotes pour "atteinte à la pudeur".
On ignore si les passagers éprouvés ont eu droit à un geste commercial de la part d'Air India, qui a annoncé dans un communiqué que deux pilotes et deux membres d'équipage avaient été suspendus.

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-air-india-l-equipage-derape-en-plein-vol-4144.asp?1=1

2009-09-15

qui se gratte la tête ?!?!?



Singe capucin se gratter la tête
et nooonnn c'est....



l'INDE
voir ci-dessous



L'Inde se gratte la tête pour monter au cocotier

le 15/9/2009 à 11h28 par Phil Hazlewood AFP

Poster un commentaire : (0 avis) Augmenter la taille du texte Diminuer la taille du texte Imprimer l'article Envoyer l'article par email

L'Inde produit chaque année 13 milliards de noix de coco, ce qui représente une manne de plus d'un milliard de dollars. Mais aujourd'hui plus personne ne veut monter jusqu'au cocotier pour récolter les fruits. C'est pourquoi l'Inde veut inventer une machine à cueillir les noix de coco...

Comment récolter les noix de coco sans grimper en haut du cocotier ? Au Kerala, une région agricole du sud de l'Inde plébiscitée par les touristes pour ses plages tropicales, l'affaire est prise au sérieux par les responsables politiques : ils viennent de lancer un concours de six mois adressé aux ingénieurs pour dessiner "LA" machine à récolter les noix de coco.

"S'ils relèvent le défi, nous leur donnerons un million de roupies (21.000 dollars)", précise le secrétaire d'Etat à l'Industrie du Kerala, T. Balakrishnan. Et "si le design de la machine est intéressant et faisable, nous les aiderons à commercialiser les machines au Kerala", affirme-t-il.

L'industrie de la noix de coco rapporte chaque année au pays, l'un des principaux producteurs mondiaux, entre 60 et 80 milliards de roupies (1,2 à 1,6 md USD), selon les chiffres de la Fédération indienne de la noix de coco. Le Kerala, avec ses 7,9 millions d'hectares de plantations de cocotiers, figure parmi les principaux Etats producteurs indiens.

Dans tout le pays, 3,5 millions de familles vivent directement ou indirectement de la noix de coco. Depuis des générations, c'est la communauté des Paravan, une basse caste, qui se chargeait de récolter les noix de coco. De père en fils, on apprenait comment grimper aux arbres et récolter le fruit. Mais les progrès socio-économiques, sans compter la difficulté de monter aux arbres parfois hauts de 30 m, ont mis le métier à rude épreuve.

"Aujourd'hui, on ne trouve plus grand monde pour faire ce métier. Il y a de moins en moins d'enfants, ils sont mieux éduqués et ce n'est pas un métier très valorisant", reconnaît T. Balakrishnan. Six cueillettes sur les huit annuelles sont normalement réalisées à la main mais "le style de vie change et avec la hausse des revenus des habitants du Kerala, la nouvelle génération de grimpeurs de cocotiers n'y retrouve pas", analyse le responsable marketing de la fédération nationale, Thomas Mathew.

Le salaire moyen d'un cueilleur, qui avoisine les 300 roupies par jour (environ 6 dollars), a triplé en quelques années du fait de la rareté de la main d'oeuvre. Plus intéressant que le salaire moyen quotidien d'un ouvrier, la paye fait pourtant pâle figure aux yeux des employés des secteurs du tourisme et des services financiers, en plein essor au Kerala.

Le recours à la mécanique est une solution qui risque de coûter cher, reconnaît T. Balakrishnan, mais "cela rendra le travail plus sûr", juge-t-il. "Nous voulons une machine pouvant être utilisée par les familles dans les plantations. Il faudra qu'elle soit facile à manoeuvrer car nous voulons que tout le monde puisse s'en servir, même les femmes et les personnes âgées", avance-t-il.

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-l-inde-se-gratte-la-tete-pour-monter-au-cocotier-4039.asp?1=1

2009-08-15

2009-07-13

INVITEE D'HONNEUR / GUEST OF HONNOR

A NOTRE FETE NATIONALE FRANCAISE DU 14 JUILLET / AT OUR FRENCH NATIONAL DAY July 14th

armee indienne
L'Armée indienne / The Indian Army

Au total, 279 soldats indiens et 93 musiciens vont parader devant plusieurs dizaines de milliers de spectateurs, et devant les caméras françaises et étrangères. / So, 279 Indian soldiers and 93 musicians are going to parade in front of several tens of thousand spectators, and in front of the French and foreign cameras.

Les Soldats indiens qui défileront viennent du Maharashtra, sur la cote Ouest de l'Inde; état d'origine de notre petite famille donc demain nos fibres patriotiques respectives seront actives. / The Indian Soldiers who will march come from Maharashtra (Western coast of India); state of origin of our small family thus tomorrow our respective patriotic fibers will be active.

NB :

  • L'armée indienne est la 3e plus grande armée du monde, derrière les USA et la Chine. / The Indian army is the 3rd the biggest army of the world, behind the USA and China.
  • Chaque année, les marins indiens et français se retrouvent pour des exercices militaires. Cette année, c'était au large de la Bretagne que l'exercice Varuna s'est déroulé - Varuna, dieu aux mille yeux, dieu de la mort... / Every year, the Indian and French sailors meet themselves for military exercises. This year, it was off Brittany where the exercise Varuna took place - Varuna, god of thousand eyes, god of death...

  • Et petite note d'histoire en 1914, alors que l'Inde était sous occupation anglais, deux divisions d’infanterie indienne ont été envoyées à Marseille et ont participé au coté des troupes françaises à la première Guerre mondiale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce sont près de 2,5 millions d’indiens qui combattent en Europe. / And small note of history in 1914, while India was under English occupation, two divisions of Indian infantry have been sent in Marseille and participated along with the French troops in the first World war. During the Second World war, it is about 2,5 million Indians that fight in Europe.
BONNE FETE NATIONALE / HAPPY NATIONAL DAY

2009-03-10

HAPPY HOLI


Le festival du printemps - le festival des couleurs le deuxième festival le plus important en Inde après Diwali.
Célébré en mars ou en avril selon le calendrier hindou pour accueillir le printemps et gagner la bénédiction des Dieux pour de bonnes moissons et la fertilité de la terre. Comme avec tous les festivals hindous, il y a beaucoup de légendes intéressantes liées à Holi, le plus populaire étant celui de Prince Prahlad, qui était un disciple de Lord Vishnu. Holi en Inde est un festival d'amusements et espiègleries et a été associé à l'amour immortel de Krishna et Radha. L'exubérance et la festivité de la saison sont remarquables.
Autres explications sur ce festival sur : http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-l-inde-sort-ses-couleurs-pour-holi-3087.asp?1=1 http://www.couleur-indienne.net/La-fete-de-Holi_a143.html

The Spring Festival of India, Holi - is a festival of colors. It is the second most important festival of India after Diwali.
It was meant to welcome the spring and win the blessings of Gods for good harvests and fertility of the land. As with all the Hindu festivals, there are many interesting legends attached to Holi, the most popular being that of Prince Prahlad, who was a devout follower of Lord Vishnu. Holi in India is a festival of fun and frolic and has been associated with the immortal love of Krishna and Radha. Other details: http://www.holifestival.org/legends-of-holi.html

2009-02-04

Bharati

Je n'ai pas eu l'occasion de voir ce spectacle à mon grand regret, je me contenterais certainement du DVD...
http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-de-la-feerie-indienne-a-paris-grace-au-spectacle-musical-bharati-2902.asp?1=1

2009-02-02

Enfin l'Inde en illimitée !

Après avoir lu sur la toile que Free offrait l'Inde en ILLIMITE dès le 1/02/09, le 27/01 j'ai téléphoné à mon fournisseur -le neuf- pour connaître les modalités de résiliation... Bien sur on m' a demandé pourquoi je voulais faire cette résiliation et quand je leur ai dit que chez Free l'Inde c'était en Illimité on m' a dit "mais chez nous aussi et ce depuis le 22 janvier". Très bonne chose leur ai je rétorqué mais notre abonnement nous est facturé 34,90 Eur/ mois (ADSL zone partiellement dégroupée) alors que chez Free c'est 29.90 Eur/ mois... Là on me dit "Madame pour vous remercier de votre fidélité nous sommes prêts à faire un geste commercial de moins 5 Eur sur votre abonnement si vous vous engagez à rester chez pendant 12 mois"... Alors vu sous cet angle ça me va, j'attends néanmoins le courrier de confirmation suite à cette conversation téléphonique ! ! !
En tout cas c'est cool de pouvoir téléphoner à toute la famille là bas sans contrainte, si ce n'est le décalage horaire...

Finally calls from France to India (to landlines) are free ! ! !

2009-01-26

HAPPY REPUBLIC DAY

L'Inde est une République depuis 60 ans / 60th Indian Republic day

2008-12-08

eh ben !

Une jeune maman indienne de 70 ans
le 8/12/2008 à 13h29

Ménopausée depuis une vingtaine d'années, Rajo Devi vient pourtant de donner naissance à son premier enfant. La petite fille, née le 28 novembre dans l'Haryana est en pleine santé et connaît déjà la célébrité. À 70 ans, sa mère est la femme la plus âgée à avoir accouché de son premier enfant, peut-on lire dans le Times of India.
Le précédent record était détenu par une espagnole de 67 ans qui avait mis au monde des jumeaux en 2007, à Barcelone. En juillet 2008, une autre Indienne de 70 ans avait réitèré l'exploit, mais était néanmoins déjà plusieurs fois mère et grand-mère.
Au contraire Rajo Devi et son mari Ram Bala n'avaient jusqu'ici jamais pu, en 55 ans de mariage, concevoir d'enfant. Monsieur a même épousé la jeune soeur de Madame dix ans après leurs noces, en désespoir de cause. Sans résultats.
Grâce à une fécondation in vitro, l'heureux événement est finalement arrivé. Reste à savoir ce que deviendra l'enfant lorsque ses parents septuagénaires seront morts. Ils se veulent rassurants : "L'éducation de l'enfant n'est pas un problème. Nous avons une famille unie comme c'est souvent le cas dans l'Haryana rural" a déclaré le père dans le Times of India.

http://www.aujourdhuilinde.com/informations-inde-une-jeune-maman-indienne-de-ans-2592.asp?1=1

2008-11-27

Terreur à Mumbai / terror in Mumbai

Une série d'articles pour les francophones au sujet des attentats de Mumbai :
http://fr.news.yahoo.com/fc/inde.html
--------
A list of articles in english related to the terrorist attack in Mumbai:
http://uk.news.yahoo.com/fc/mumbai.html

Attaque terrosiste à Bombay / Terrorist attack in Mumbai

Je suis très choquée par ce que j'ai appris ce matin :

"La capitale économique de l’Inde a été le théâtre d’une série d’attentats et d’attaques terroristes cette nuit, qui se sont déclenchées vers 21h30. Plusieurs endroits de la ville ont été visés par des bombes, des fusillades et des jets de grenades, tuant au moins 100 personnes et faisant au moins 300 blessés.
Au moins sept endroits de la ville ont été visés
La plupart des attaques a eu lieu dans le centre financier et touristique de la ville, laissant penser que les terroristes visaient particulièrement les étrangers. En effet, des lieux tels que la prestigieuse gare de CST railway station, le Cafe Leopold, ou encore les hôtels 5 étoiles Taj Mahal et Oberoi ont été touchés. L'hôpital Cama a aussi été pris pour cible.
Des personnes, parmi lesquelles des étrangers, ont été prises en otage dans plusieurs hôtels, que des unités d'élite essaient actuellement de libérer, rapporte l'Hindustan Times.
Ce matin à 10 heures, heure indienne, 15 personnes seraient toujours retenues dans le Taj Mahal, en proie aux flammes. Mais aucune information concernant la présence éventuelle de Français dans les lieux ne nous est parvenue. D'après certains témoignages, les terroristes seraient notamment à la recherche de ressortissants anglais ou américains.
Quatre parlementaires européens, venus préparer un sommet Union Européenne – Inde, sont ressortis sains et saufs du bâtiment. Deux députés fédéraux indiens, dans l'hôtel au moment de l'attaque, ont aussi pu s'échapper.
Les autorités indiennes ont envoyé l'armée en renfort ainsi que de nombreux commandos d'élites. La police aurait réussi à arrêter neuf personnes et en aurait abattu quatre.
Au moins dix policiers auraient été tués, dont Hemant Karkare, le chef de la brigade anti-terroriste, pris pour cible lors d'une intervention à l'hôtel Taj Mahal.
Les attaques ont été revendiquées par le groupe des Moudjahidine du Deccan, qui a envoyé un mail aux grands médias hier soir. Ce groupuscule islamiste est totalement inconnu des services de police indiens.
Bombay est le théâtre régulier d'attentats depuis plusieurs années, mais c'est la première fois que les attaques ciblent aussi spécifiquement les étrangers. http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-au-moins--morts-dans-des-attaques-terroristes-a-bombay-2545.asp?1=1 "

http://www.lejdd.fr/cmc/international/200848/serie-d-attentats-en-inde_168197.html
------
I am very shocked by what I learnt this morning (Article in english):
http://uk.news.yahoo.com/21/20081127/tuk-101-dead-as-gunmen-target-britons-6323e80.html

2008-11-21

A lire

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-les-quatre-commandements-du-mariage-indien-640.asp?1=1

Le notre a été plus rapide je dirai même express (1 jour) à la demande de mon cher et tendre puisque le civil a eu lieu plusieures semaines auparavant mais le mariage d'autres membres de ma famille, les diverses cérémonies/fêtes se sont étalées sur une dizaine de jours...

2008-08-31

Ganesh chaturti

Normalement le jour du ganesh Chaturthi est le 3/09 , c'est l'une des fêtes les plus sacrée de l'hindouisme, celle de l'anniversaire du Dieu à tête d'éléphant Ganesh.



Mais à Paris cela a été célébré le 31 août

Donc Ganesh est le fils de Shiva et Parvati, Ganesh - ou Ganpati - est le dieu de la sagesse et de l'éducation, vénéré par tous. Plusieurs histoires expliquent comment sa tête s'est retrouvée être celle d'un éléphant. Dans la version la plus commune, Parvati se sentant trop seule a conçu un être à base de poussières et d'onguent. Lorsque la déesse prît un bain, elle demanda à son fils de garder la porte pour que personne ne puisse rentrer.Quand Shiva, époux de Parvati, rentra de son week-end de méditation dans les montagnes, un homme qu'il ne connaissait pas l'empêcha de rejoindre sa déesse. Sans plus de négociation, Shiva lui coupa alors la tête. Après avoir appris que l'homme étant en fait son propre fils (bien que conçu sans lui), Shiva demanda qu'on lui rapporte une tête, la première venue. Ce fût celle d'un éléphant qui lui a été rapportée - laquelle fût rattachée au corps de Ganesh.

Le festival de Ganesh dure une dizaine de jours, il est célébré entre la fin du mois d'Août et le début de Septembre. Pendant cette période chaque famille accueille dans sa maison une effigie qu'elle vénerera par des sucreries, des décorations en tout genre, des fleurs. C'est aussi l'occasion d'offrir des friandises aux voisins et aux proches. C'est à la fin du festival -Ganesh Visarjan- que les effigies seront immergées, en petits comités ou dans les foules compactes sur une des plages principales de Mumbai.

L'heure + température / time and weather

Ici à qqpart dans le quart sud ouest - FRANCE / here somewhere in the south west - FRANCE




Là bas à Pune - INDE / There in Pune - INDIA