2013-03-27

HAPPY HOLI / JOYEUX FESTIVAL DE HOLI


2012-11-13

happy diwali and prosperous new year to all

2012-03-15

après prothèse auditive et lunettes... / after the hearing aids & glasses...

c'est l'appareil dentaire pour écarter son palais trop étroit... / this is a specific brace to widen her palate...

DLP = marcher, marcher, marcher... et enchantement

qu'est-ce que c'est ?

2011-12-17

Message à MIRTILLE

coucou. il me semblais avoir mis un message dans la rubrique relatif l'attente du NOC de Jyoti mais je ne le vois pas. je peux aller sur ton blog y lire les différents message mais depuis qqs tps je ne peux y écrire et je ne sais pas pourquoi...
Je pense que tu es tjs dans l'attente à causes des retards résulants des nouveautés au CARA !!!

2011-11-04

INDICE sur devinette "de 2 à 9..."

allez réflechissez ! ! ! bon un p'tit indice : " c'était le 29 du mois dernier avec une petite appréhension pour gérer"

2011-10-26

HD & PNY

Joyeux Diwali et bonne année / Happy Diwali & Properous New Year.

2011-10-20

le bout d'une période de passage à vide

Depuis près de 3 ans entre les deuils (3), les inquiétudes relatives à l'état de santé des enfants et les soucis porfessionnels, ce fut une période où le moral était loin d'être brillant mais là je ressents un petit mieux...

Bon anniversaire ma grande!

Eh oui tu as 8 ans aujourd'hui. big bisous...

2011-06-05

sincères remerciements

Tous mes remerciements pour vos marques de sympathie en cette douloureuse épreuve...

2011-05-19

Elle me manque

Ma gd mère (je dirai plutôt ma maman car dès que je suis née elle s'est occupée de moi... elle m'a élévé...) m'a/nous a quitté si/trop soudainement dimanche 15 mai. J'ai tjs veçu avec elle même étant mariée et la le soir en rentrant ça fait bizarre de ne pas la voir qui nous attend, sa présence ma manque tant... (mon beau père, mon parrain puis maintenant ma gd mère/maman nous ont quitté au cours de ces 30 mois...)

2011-03-08

OPERATION REPORTEE

cause sacré trachéite + rhume intervention chirurgicale reportée au 23/03...
Merci pour vos petits messages ! Mirtille as tu un blog?

2011-02-21

OPERATION

Dans 2 semaines j'vais passer sur le billard et j'angoisse/stresse...j'ai la trouille!!! / In 2 wks time I am going be operated and I'm frighten

2011-01-18

2011-01-03

2011

Tout simplement BONNE ANNEE A TOUS / Simply HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL

2010-12-08

Dur dur d'être un bébé !!!

C'est le titre d'une chanson de Jordi mais cet intitulé aurait bien défini l'attitude de mon Rohan il y a quelques jours... En effet, comme à son ordinaire il taquinait sa soeur (qui regardait tranquilement un dessin annimé) en se mettent devant elle, bien sûr avec son pied elle essayait de le pousser mais il resistait en gérémiant "Trisha elle m'a poussé". Nous, nous regardions la scène, sans vouloir trop intervenir, mais avant que cela ne finisse en "bagarre" mon homme a attrapé Rohan et l'a assis sur le canapé en le sommant de rester tranquille et Rohan a rétorqué sur un ton bien marqué et franc "oh y en a marre !". Alors quand je repense à cette scène cela me fait sourire et me remémore donc ce titre de Jordi "dur dur d'être un bébé !".

2010-10-20

Trisha : resultats médicaux / medical results

RASSURANTS ouf ! ! ! IRM ne montre pas d'anomalie cérébrale significative et/ou évolutive, ses ananlyses génétiques sont normales... Sa microcéphalie et sa déficicence auditive sont fort probablement duent au CNV que sa mère a contracté pendant sa grossesse. Les séances de psychomotricite pour gagner de la tonicité musculaire et corriger la coordination de ses mouvements (motricité fine notamment) - il y a déjà eu d'énormes progrès- et l'ortophonie sont encore à continuer / REASSURING -relief-!!! MRI does not show any significant and\or evolutionary cerebral abnormality, her genetic ananlysis are normal... her microcephaly and her hearing deficiency are most probably due to the CNV her mother contracted during her pregnancy. The sessions of psychomotricity to gain some more muscular tonicity and correct her movements coordination (fine motor activity in particular) - there has been already enormous progress- and the speech therapy have to continue.

il y a 7 ans / 7 yrs ago

Il y a 7 ans et 18 min Trisha pointait le bout de son nez... BONNE ANNIVERSAIRE ma puce ! / Trisha was born 7 yrs and 18 min ago... HAPPY BIRTHDAY my sweety !

2010-08-04

Trisha, examens faits / Trisha's medical exams done

IRM / prélèvements sangs + urine + radio pour age osseux faits et résultats IRM dans une dizaine de jours mais pour les tests génétiques (sangs) dans 2-3 mois...
blood samplings + urine + radio for bones age done and results for MRI in about ten days but for the genetic tests (bloods) in 2-3 months...

2010-04-28

EFFET COUP DE MASSUE

La veille de passer quadragénaire nous avons amené notre princesse chez un neuropédiatre sur conseil du médecin scolaire verdict Trisha a une microcéphalie...
Gloups, grosse pillule difficile à avaler et à digérer....
Pourtant Trisha a été suivi par un pédiatre jusqu'à récemment (plusieurs fois nous lui avons posé des questions relatif son petit poids - réponse : du moment qu'elle grossit ne vous inquiétez pas- mais aussi à ses problèmes d'équilibre et coordination des mouvements là aussi -elle est petite pas d'inquiétude- etc... et lui ne nous alerté en rien quand à son PC (Périmètre Cranien), ça me met en colère...
Mon homme ne s'inquiète pas outre mesure mais moi si... La neuropédiatre a dit que ses petits problèmes d'équilibre ne sont pas seulement dues à ses problèmes d'audition c'est pour cela qu'elle veut lui faire passer une IRM cérébrale et des analyses de sang pour études génétiques pour voir entre autre si pas d'anomalies des chromozomes etc...
Depuis 2007 l'équipe pédagogique à l'école nous alerté sur leur suspicion d'un problème auditif, d'où dans un 1er temps parasynthèse et diabolo ; par la suite la suspicion de déficience auditive s'est confirmée et depuis fin 2008 elle a un appareil auditif, récemment suite à la visite des 6 ans chez le dentiste "allez voir un orthodentiste votre fille a le palais trop étroit il va falloir l'appareiller" et aussi encore récemment visite chez l'ophtalomogiste "votre fille est astygmate/hypermetrope il lui faut des lunettes"... Eh ben ma petite chérie va être sacrement équipée... je croise les doigts que rien d'autre ne soit diagnostiqué dans les mois à venir ! ! ! !
Les soucis avec ma pupuce ça me met encore un coup au moral...

2010-03-03

SESSAD, MDPH, CDAPH, CLIS....

SESSAD, MDPH, CDAPH, CLIS, DEFICIENCE AUDITIVE, RETARD D'ACQUISITION, PSYCHOMOTRICITE etc... mots et sigles ne cessent de resonner dans ma tête...

2009-12-02

UN GRAND RAS LE BOL !

Oui un grand ras le bol de tout associé à une grosse fatigue ...

2009-10-21

6 ans, déjà !

BONNE ANNIVERSAIRE MA PRINCESSE

2009-10-07

Remake d' il y a t-il un pilote dans l'avion ou je dirais plutot dans le cockpit

Alors ça !









Air India : l'équipage dérape en plein vol

le 5/10/2009 à 12h51 par Anna Guzzini

Une bagarre a éclaté dimanche entre les membres d'équipage d'un A330 d'Air India, à 9000 mètres d'altitude et sous le regard médusé des passagers.

Ils étaient tous bien assis et avaient attaché leur ceinture. Les passagers du vol Air India entre Sharjah (Emirats arabes unis) et New Delhi n'en ont pas été moins surpris de voir les pilotes ainsi qu'un steward et une hôtesse de l'air en venir au mains, alors que l'avion survolait le Pakistan.
A l'origine de la dispute, l'hôtesse aurait accusé les pilotes de harcèlement sexuel, tandis que ces derniers auraient reproché au steward d'avoir bafoué une règle de sécurité élémentaire. Les 106 passagers du vol ne se sont pas particulièrement sentis en sécurité lorsque coups et insultes se sont mis à fuser.
Après un échange de noms d'oiseaux dans le cockpit, l'altercation a dégénéré en véritable pugilat dans les allées de l'avion, se propageant jusque dans la cuisine à compartiments de l'appareil.
Le cockpit est resté désespérément vide tandis que les membres d'équipage étaient occupés à régler leurs comptes. Au pinacle de la confrontation, l'un des pilotes aurait même menacé de détourner l'avion en direction de Karachi.
A l'atterrissage, point d'applaudissement pour les pilotes, mais un comité d'accueil policier a constaté que les membres d'équipage avaient tous reçu des coups. Une enquête a été ouverte et l'hôtesse de l'air a déposé une plainte contre les pilotes pour "atteinte à la pudeur".
On ignore si les passagers éprouvés ont eu droit à un geste commercial de la part d'Air India, qui a annoncé dans un communiqué que deux pilotes et deux membres d'équipage avaient été suspendus.

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-air-india-l-equipage-derape-en-plein-vol-4144.asp?1=1

2009-09-15

qui se gratte la tête ?!?!?



Singe capucin se gratter la tête
et nooonnn c'est....



l'INDE
voir ci-dessous



L'Inde se gratte la tête pour monter au cocotier

le 15/9/2009 à 11h28 par Phil Hazlewood AFP

Poster un commentaire : (0 avis) Augmenter la taille du texte Diminuer la taille du texte Imprimer l'article Envoyer l'article par email

L'Inde produit chaque année 13 milliards de noix de coco, ce qui représente une manne de plus d'un milliard de dollars. Mais aujourd'hui plus personne ne veut monter jusqu'au cocotier pour récolter les fruits. C'est pourquoi l'Inde veut inventer une machine à cueillir les noix de coco...

Comment récolter les noix de coco sans grimper en haut du cocotier ? Au Kerala, une région agricole du sud de l'Inde plébiscitée par les touristes pour ses plages tropicales, l'affaire est prise au sérieux par les responsables politiques : ils viennent de lancer un concours de six mois adressé aux ingénieurs pour dessiner "LA" machine à récolter les noix de coco.

"S'ils relèvent le défi, nous leur donnerons un million de roupies (21.000 dollars)", précise le secrétaire d'Etat à l'Industrie du Kerala, T. Balakrishnan. Et "si le design de la machine est intéressant et faisable, nous les aiderons à commercialiser les machines au Kerala", affirme-t-il.

L'industrie de la noix de coco rapporte chaque année au pays, l'un des principaux producteurs mondiaux, entre 60 et 80 milliards de roupies (1,2 à 1,6 md USD), selon les chiffres de la Fédération indienne de la noix de coco. Le Kerala, avec ses 7,9 millions d'hectares de plantations de cocotiers, figure parmi les principaux Etats producteurs indiens.

Dans tout le pays, 3,5 millions de familles vivent directement ou indirectement de la noix de coco. Depuis des générations, c'est la communauté des Paravan, une basse caste, qui se chargeait de récolter les noix de coco. De père en fils, on apprenait comment grimper aux arbres et récolter le fruit. Mais les progrès socio-économiques, sans compter la difficulté de monter aux arbres parfois hauts de 30 m, ont mis le métier à rude épreuve.

"Aujourd'hui, on ne trouve plus grand monde pour faire ce métier. Il y a de moins en moins d'enfants, ils sont mieux éduqués et ce n'est pas un métier très valorisant", reconnaît T. Balakrishnan. Six cueillettes sur les huit annuelles sont normalement réalisées à la main mais "le style de vie change et avec la hausse des revenus des habitants du Kerala, la nouvelle génération de grimpeurs de cocotiers n'y retrouve pas", analyse le responsable marketing de la fédération nationale, Thomas Mathew.

Le salaire moyen d'un cueilleur, qui avoisine les 300 roupies par jour (environ 6 dollars), a triplé en quelques années du fait de la rareté de la main d'oeuvre. Plus intéressant que le salaire moyen quotidien d'un ouvrier, la paye fait pourtant pâle figure aux yeux des employés des secteurs du tourisme et des services financiers, en plein essor au Kerala.

Le recours à la mécanique est une solution qui risque de coûter cher, reconnaît T. Balakrishnan, mais "cela rendra le travail plus sûr", juge-t-il. "Nous voulons une machine pouvant être utilisée par les familles dans les plantations. Il faudra qu'elle soit facile à manoeuvrer car nous voulons que tout le monde puisse s'en servir, même les femmes et les personnes âgées", avance-t-il.

http://www.aujourdhuilinde.com/actualites-inde-l-inde-se-gratte-la-tete-pour-monter-au-cocotier-4039.asp?1=1

2009-09-03

C la rentrée / school year starts today

Allez Trisha est entrée en grande section de maternelle... mais quand je vois le nombre d'élèves dans sa classe (33) je me demande comment elle, avec ses difficultés en graphisme (car pbs de coordinations) et ses retards accumulé en raison de ses problèmes auditifs (qui eux sont désormais corrigés = appareils), va pouvoir bien suivre le début de l'apprentissage de l'écriture et de la lecture pour aborder le CP en 2010 ! ! ! Quand j'ai demandé à Trisha comment c'était cette 1ère journée elle m'a répondu "mouais ça va", vraiment son peu d'entousiasme fait craindre une année difficile... Aussi aujourd'hui point avec sa psychomotricienne et à la question t'aime bien ta maitresse la réponse a été bien claire "non"... / Well Trisha entered last year of kindergarten but when I see the number of pupils in her class ( 33 ) I wonder how, with her difficulties in graphics / handwritting (due to her coordination problems) and her delays accumulated because of his hearing problems (which are now corrected = hearing aids), she is going to be able to follow properly the beginning of the apprenticeship of writing and reading to approach the 1st year of primary school in 2010!!!
When I asked Trisha how was this 1st day she answered me "that' s just ok", really hearing her lack of entousiasm makes me think the school year will be difficult... So today with her peripatologist and her answer to the question do you like your teacher was very clear "no" ...

2009-08-05

accident...

c'est arrivé si vite et on ne sait comment à la sortie de Bordeaux lac juste avant le pont d'Aquitaine... Un poids lourd a heurté l'aile arrière gauche et nous a envoyé perpendiculaire à l'axe de circulation ensuite nous somme revenus dans notre file après avoir heurté le rail de sécurité... Heureusement aucun autre véhicule n'a heurté notre véhicule et surtout pas de bléssé...

2009-07-31

Alors ça ?!?

Écrit par Nouvelles des correspondants de la radio Son de l’Espoir

17-07-2009

Le 3 juillet 2009, le quotidien de Sanqin a rapporté que le département des affaires civiles du canton Zhenyuan de la province de Guizhou a pris leurs enfants aux familles incapables de payer les amendes de non-respect de la règle de l'enfant unique. Le département des affaires civiles a qualifié les enfants d' «enfants abandonnés» et les a rendus accessibles pour adoption à des familles occidentales.

Depuis 2001 dans le canton, 80 enfants ont été retirés à leur famille et adoptés par des familles américaines ou européennes.Les enfants sont pris à leur famille dans les trois premiers mois de leur vie. Shi Guangying, ancien dirigeant du bureau de contrôle des naissances, explique que personne ne peut payer les amendes, qui sont de 40.000 yuans (4.210 euros). «S'ils ne peuvent payer, nous prenons les enfants en compensation. Une fois qu'ils sont là, ils y restent ou bien ils sont adoptés.»

Le nouveau dirigeant du bureau de contrôle des naissances du canton Zhenyuan indique devant la presse locale: «Nous avons trouvé des preuves irréfutables que ces bébés ont été pris de force, emmenés dans des orphelinats et adoptés par des étrangers». L'enquête en cours viserait en particulier six responsables locaux.

Source : www.lagrandeepoque.com

Enfin un break / at least H O L I D A Y S

3 semaines de congé ça va faire du bien même si ces congés sont non payés / 3 weeks holidays it will be so nice even if these are unpaid holidays.

2009-07-13

ZEE...

Comme nous sommes en zone dégroupée normalement nous pouvons avoir l'option de la TV par la box de notre opérateur, néanmoins nous sommes à 4031 mètres du répartiteur téléphonoque donc affaiblissement de la réception... Nous avons tout de même fait activer l'option TV et avons reçu notre décodeur et ça marche sauf pour la HD mais nous avons 2 chaines indiennes (hindi) ZEE TV et ZEE CINEMA ainsi un peu de distraction en hindi pour belle maman qui est à la maison depuis plus de 3 semaines et ce jusqu'en décembre.

INVITEE D'HONNEUR / GUEST OF HONNOR

A NOTRE FETE NATIONALE FRANCAISE DU 14 JUILLET / AT OUR FRENCH NATIONAL DAY July 14th

armee indienne
L'Armée indienne / The Indian Army

Au total, 279 soldats indiens et 93 musiciens vont parader devant plusieurs dizaines de milliers de spectateurs, et devant les caméras françaises et étrangères. / So, 279 Indian soldiers and 93 musicians are going to parade in front of several tens of thousand spectators, and in front of the French and foreign cameras.

Les Soldats indiens qui défileront viennent du Maharashtra, sur la cote Ouest de l'Inde; état d'origine de notre petite famille donc demain nos fibres patriotiques respectives seront actives. / The Indian Soldiers who will march come from Maharashtra (Western coast of India); state of origin of our small family thus tomorrow our respective patriotic fibers will be active.

NB :

  • L'armée indienne est la 3e plus grande armée du monde, derrière les USA et la Chine. / The Indian army is the 3rd the biggest army of the world, behind the USA and China.
  • Chaque année, les marins indiens et français se retrouvent pour des exercices militaires. Cette année, c'était au large de la Bretagne que l'exercice Varuna s'est déroulé - Varuna, dieu aux mille yeux, dieu de la mort... / Every year, the Indian and French sailors meet themselves for military exercises. This year, it was off Brittany where the exercise Varuna took place - Varuna, god of thousand eyes, god of death...

  • Et petite note d'histoire en 1914, alors que l'Inde était sous occupation anglais, deux divisions d’infanterie indienne ont été envoyées à Marseille et ont participé au coté des troupes françaises à la première Guerre mondiale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ce sont près de 2,5 millions d’indiens qui combattent en Europe. / And small note of history in 1914, while India was under English occupation, two divisions of Indian infantry have been sent in Marseille and participated along with the French troops in the first World war. During the Second World war, it is about 2,5 million Indians that fight in Europe.
BONNE FETE NATIONALE / HAPPY NATIONAL DAY

2009-06-24

2 ans aujourd'hui / 2 yrs old today

Rohan a déjà 2 ans. JOYEUX ANNIVERSAIRE !/ Rohan is already 2 yrs old. HAPPY BIRTHDAY!

2009-06-13

Devinette / guess ?!?

ADOPTION 4X4
Vos/your Suggestions...

Zone dégroupéé

Nous sommes en zone dégroupée depuis peu mais à la maison avoir la TV via la neuf box (où il y aurait 2 chaines indiennes Zee TV et Zee Cinema) cela semble compromis car nous sommes à un tout petit peu plus de 4 kms du repartiteur de lignes donc débit pas suffisant pour une bonne réception de la TV. Eh ZUT ZUT ZUT ! ! !

2009-06-12

Ca contredit mon post du 3 avril 09 / it contradicts my post dated April3rd09

avec énormément de $$$$$$$$$$$$$$$$ en fait ça permet bien d'obtenir tout et de contourner bien des règlements et autres ! / with tons of $$$$$$$$$$$$$$$$$$ you get what you want & it much easier go over the rules!!!...
http://www.purepeople.com/article/madonna-officiellement-autorisee-a-adopter-la-petite-mercy-elle-obtient-toujours-ce-qu-elle-veut-reactualise_a33313/1
Article in English:
http://www.nydailynews.com/gossip/2009/06/09/2009-06-09_malawi_court_to_allow_madonna_to_adopt_mercy.html

2009-05-24

Chaines indiennes

Depuis déjà un certains temps nous cherchons un moyen de pouvoir voir des chaines indiennes ; via les box c'est pas possible car nous ne sommes pas en zone degroupée et par canalsat nous n'arrivons pas à connaitre le détail de toutes les chaines diffusées et surtout si il y a des chaines indiennes (en hindi et si possible en marathi), quelqu'un sait-il ?

2009-05-21

1 an déjà / Already 1 yr

Hier ça a fait 1 an que notre fils est avec nous / it's been 1 yr (yesterday) since our son is with us

2009-05-06

ADOPTION PLENIERE / PLENARY ADOPTION

Ce matin nous avons reçu le RAR du TGI contenant le jugement d'adoption plénière de Rohan qui porte désormais officiellement notre nom de famille, maintenant il nous faut faire mettre notre livret de famille à jour à l'état civil de Nante... Une fois fait je pense que nous allons demander les OCI pour Trisha et Rohan / This morning we received a registered post from the local family court in which there was the original plenary adoption of Rohan, now he officially has our family name, now our family book has to be updated. Once done I think we'll request the OCI for Trisha & Rohan.

2009-05-05

Humeur / mood

Ras le Bol... Dégoutée... Crevée... envie de rien... / Really fed up... Disgusted... Extremely tired... Don't feel like doing anything...

2009-05-01

JOYEUX 1ER MAI ! ! ! / Merry 1st of May! ! !

2009-04-03

www.adoption.gouv.fr : portail internet gouvernemental sur l’adoption

www.adoption.gouv.fr : portail internet gouvernemental sur l’adoption
Nadine Morano et Rama Yade ont lancé, le 1er avril, un portail internet sur l’adoption. Ce même jour, un projet de loi sur l’adoption a été présenté en Conseil des ministres.
www.adoption.gouv.fr
Issu des propositions du rapport Colombani, le portail fournit aux candidats à l’adoption une source fiable d’information provenant des services de l’État compétents en matière d’adoption : ministères de la Famille, des Affaires étrangères et de la Justice.
Les familles trouveront des éléments précis sur le cadre juridique de l’adoption, les modalités d’obtention de l’agrément pour l’adoption ou encore les conditions posées par les pays d’origine des enfants en cas d’adoption internationale.
Il centralise également les liens utiles vers les sites internet des conseils généraux, des intermédiaires pour l’adoption (organismes agréés, Agence française de l’adoption...) et les associations de familles adoptives.
Un projet de loi sur l’adoptionParallèlement, Brice Hortefeux et Nadine Morano ont présenté en Conseil des ministres, le 1er avril, un projet de loi relatif à l’adoption.Le texte de la communication présentée en Conseil des ministres"Le ministre du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville et la secrétaire d’Etat chargée de la Famille ont présenté un projet de loi relatif à l’adoption.Ce projet de loi a en premier lieu pour objet d’améliorer la résolution des situations de délaissement parental. Le tribunal de grande instance pourra être invité à constater l’abandon de l’enfant, non seulement par la famille d’accueil ou les services de l’aide sociale, comme c’était le cas jusqu’ici, mais aussi par le ministère public. Par ailleurs, le service de l’aide sociale à l’enfance devra chaque année, dans le rapport qu’il fait sur la situation de l’enfant placé en dehors de son domicile familial, se prononcer sur l’existence d’un désintérêt manifeste des parents.Le projet de loi prévoit ensuite que les personnes titulaires d’un agrément pour adopter un enfant devront confirmer chaque année leur projet d’adoption, conformément aux conclusions du rapport sur l’adoption remis par Monsieur Jean-Marie Colombani le 19 mars 2008 au Président de la République.Enfin, il conforte l’Agence française de l’adoption (Afa) dans son rôle d’opérateur public pour l’adoption internationale. Elle pourra intervenir dans tous les pays, y compris ceux qui ne sont pas parties à la Convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale. Ses priorités d’implantation seront inscrites dans la stratégie française pour l’adoption internationale définie par le ministère des affaires étrangères et européennes. Elle disposera de la capacité de financer des microprojets de coopération sur son budget propre, afin de contribuer à la protection de l’enfance dans les pays où elle intervient. Son obligation de conseil à l’égard des candidats à l’adoption sera renforcée.Après le Conseil des ministres, du 27 août 2008, au cours duquel la secrétaire d’Etat chargée de la Famille et la secrétaire d’Etat chargée des Affaires étrangères et des Droits de l’Homme ont présenté un plan d’action et le comité interministériel pour l’adoption qui s’est tenu le 6 février 2009, ce projet de loi traduit la volonté du Gouvernement de poursuivre efficacement la réforme de l’adoption."
Source : Secrétariat d’Etat chargé de la Famille, auprès du ministre du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville

L'heure + température / time and weather

Ici à qqpart dans le quart sud ouest - FRANCE / here somewhere in the south west - FRANCE




Là bas à Pune - INDE / There in Pune - INDIA