J-4, D Day-4

Encore 4 jours à attendre et nous serons de nouveau 3 à la maison, ces 3 semaines m'ont semblé bien longues sans mon homme !
J'aurai bien aimé être là bas en Inde avec lui surtout quand il est allé rendre visite à la responsable des adoptions de l'orphelinat où est notre dossier. La personne qu'il a rencontré lui a dit que puisque notre 1ère inscription sur leur liste d'attente remonte à près de 4 ans (même si nous avons adopté ailleurs entre temps), nous pourrions avoir une attribution dans les 3 mois, ça serait super, maintenant il faut attendre et voir !
4 more days to wait to be again 3 at home, these 3 last weeks were quite long without my hubby ! I would have liked to be there in India with him when he met the person in charge of adoptions in the orphenage where is our dossier . The person he met told him that as our 1st application dates back to nearly 4 yrs (even if we adopted from another place in between) we could received a referral in the 3 coming months, it would be so great, now let's wait and see !