Départ prévu le... / departure scheduled for...

Ca y est nous avons nos billets d'avion pour aller chercher notre petit prince en Inde et notre départ est prévu pour le 18 mai. Maintenant il faut faire la demande de visa pour moi et le 8 avril je descends sur Bordeaux pour déposer directement ma demande au bureau de VFS services (Uk) Ltd organisme auquel l'ambassade a délégué la mission de pré-traiter les demandes. / well we finally have our air tickets in hand to go & pick up our little prince in India and our departure is scheduled for 18th May. Now I have to ask for my visa and on 8th April I'll be going to Bordeaux to deposit my visa request at the VFS services (Uk) Ltd in charge of pre-handling the visa requests for India.