Politique-Diplomatie et vie privée / Politics-diplomacy & private life

Position « diplomatique » de Carla B fiancée de Nicolas S. / « diplomatic » position of Carla B. fiancé of Nicolas S.
Est-ce la « polémique » soulevées par le gouvernement Indien concernant l’organisation de la visite diplomatique de Sarkozy fin janvier et surtout sur la place à accorder à Carla Bruni qui n’est pour l’instant que sa « petite amie » et qui, n’a pas sa place dans les cérémonies officielles, que nos 2 tourtereaux nationaux ont décidé d’officialiser leur relation par le mariage le 9 février !?!
En tout cas notre président aime faire des changements « rapides » tant en politique que dans sa vie privée, LOL !!! est-ce bien ou pas, je vous en laisse seul juge… / Is it due to the "debate" raised by the Indian government while organizing the diplomatic visit of Sarkozy set for the end of January and especially regarding the place to be granted to Carla Bruni (who is only his "girlfriend" for the time being and who does not have her place in the official ceremonies), that our 2 national “young turtledoves” decided to officialise their relation and get married on 9th February!?! By the way our president likes making "fast" changes both in politics and in his private life, LOL!!! Is it good or not, it’s up to your own judgment!